WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (777) Untranslated (106) Waiting (1) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enter the h1 font size. h2 - h6 will be proportionally sized based on this value. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the h1 font size. h2 - h6 will be proportionally sized based on this value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Device width, in pixels, at which to collapse into a mobile view. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Device width, in pixels, at which to collapse into a mobile view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Device width, in pixels, at which to collapse into a tablet view. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Device width, in pixels, at which to collapse into a tablet view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List in contact emails, the IP address of the form sender. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List in contact emails, the IP address of the form sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text background radius You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text background radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image shape You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image shape

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get a curated list of predefined map styles with %sSiteOrigin Premium%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get a curated list of predefined map styles with %sSiteOrigin Premium%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please ensure you have enabled the %sJavaScript API%s for Interactive maps or %sStatic API%s for Static maps in the %sGoogle APIs Dashboard%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please ensure you have enabled the %sJavaScript API%s for Interactive maps or %sStatic API%s for Static maps in the %sGoogle APIs Dashboard%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Google Fonts right inside the Editor Widget using %sSiteOrigin Premium%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Google Fonts right inside the Editor Widget using %sSiteOrigin Premium%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add custom social networks with %sSiteOrigin Premium%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add custom social networks with %sSiteOrigin Premium%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Google Maps Widget settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Google Maps Widget settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget requires a Google Maps API key. Please ensure you have set yours in Google Maps Widget settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This widget requires a Google Maps API key. Please ensure you have set yours in Google Maps Widget settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This setting controls when the map will use the mobile zoom. This breakpoint will only be used if a mobile zoom is set in the SiteOrigin Google Maps settings. The default value is 780px You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This setting controls when the map will use the mobile zoom. This breakpoint will only be used if a mobile zoom is set in the SiteOrigin Google Maps settings. The default value is 780px

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Responsive breakpoint You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Responsive breakpoint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For information on what these settings do, %sclick here%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For information on what these settings do, %sclick here%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar