WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 35 36 37 38 39 49
Filter ↓ Sort ↓ All (727) Untranslated (145)
Prio Original string Translation
Place 場所 Details

Place

場所

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:10 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Marker マーカー Details

Marker

マーカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:07 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that adding more than 10 markers may cause a slight delay before they appear, due to Google Geocoding API rate limits. You have to log in to add a translation. Details

Please be aware that adding more than 10 markers may cause a slight delay before they appear, due to Google Geocoding API rate limits.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Marker positions マーカーの位置 Details

Marker positions

マーカーの位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 11:06:40 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Draggable markers ドラッグ可能なマーカー Details

Draggable markers

ドラッグ可能なマーカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:22 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the default map marker with your own image. You have to log in to add a translation. Details

Replaces the default map marker with your own image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Marker icon マーカーアイコン Details

Marker icon

マーカーアイコン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:24:59 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Show marker at map center 地図の中央に表示するマーカー Details

Show marker at map center

地図の中央に表示するマーカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 06:37:59 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Use markers to identify points of interest on the map. You have to log in to add a translation. Details

Use markers to identify points of interest on the map.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Markers マーカー Details

Markers

マーカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:24:52 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Keeps the map centered when it's container is resized. You have to log in to add a translation. Details

Keeps the map centered when it's container is resized.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Keep map centered 地図の中心をキープ Details

Keep map centered

地図の中心をキープ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 06:37:40 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Hides the default Google Maps controls. デフォルトのGoogleマップコントロールを非表示にします。 Details

Hides the default Google Maps controls.

デフォルトのGoogleマップコントロールを非表示にします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:47:24 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Disable default UI デフォルト UI を無効化 Details

Disable default UI

デフォルト UI を無効化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 06:10:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow dragging the map to move it around. マップをドラッグして移動させます。 Details

Allow dragging the map to move it around.

マップをドラッグして移動させます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:47:33 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
1 35 36 37 38 39 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar