WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 34 35 36 37 38 48
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Info Window Content 情報ウィンドウのコンテンツ Details

Info Window Content

情報ウィンドウのコンテンツ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 11:05:49 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place 場所 Details

Place

場所

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:10 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker マーカー Details

Marker

マーカー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:07 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please be aware that adding more than 10 markers may cause a slight delay before they appear, due to Google Geocoding API rate limits. You have to log in to add a translation. Details

Please be aware that adding more than 10 markers may cause a slight delay before they appear, due to Google Geocoding API rate limits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker positions マーカーの位置 Details

Marker positions

マーカーの位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 11:06:40 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Draggable markers ドラッグ可能なマーカー Details

Draggable markers

ドラッグ可能なマーカー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:25:22 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces the default map marker with your own image. You have to log in to add a translation. Details

Replaces the default map marker with your own image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker icon マーカーアイコン Details

Marker icon

マーカーアイコン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:24:59 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show marker at map center 地図の中央に表示するマーカー Details

Show marker at map center

地図の中央に表示するマーカー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 06:37:59 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use markers to identify points of interest on the map. You have to log in to add a translation. Details

Use markers to identify points of interest on the map.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markers マーカー Details

Markers

マーカー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-11 09:24:52 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keeps the map centered when it's container is resized. You have to log in to add a translation. Details

Keeps the map centered when it's container is resized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep map centered 地図の中心をキープ Details

Keep map centered

地図の中心をキープ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-15 06:37:40 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hides the default Google Maps controls. デフォルトのGoogleマップコントロールを非表示にします。 Details

Hides the default Google Maps controls.

デフォルトのGoogleマップコントロールを非表示にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 06:47:24 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable default UI デフォルト UI を無効化 Details

Disable default UI

デフォルト UI を無効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 06:10:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 34 35 36 37 38 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar