New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,029) Translated (584) Untranslated (441) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 69
Prio Original string Translation
More Link 詳細リンク Details
More Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-11 09:26:46 UTC
Last modified:
2016-05-20 05:51:49 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Size サイズ Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-10 14:38:27 UTC
Priority of the original:
normal
Error border color エラーのボーダー色 Details
Error border color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 09:57:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
SiteOrigin Video Player SiteOrigin 動画プレイヤー Details
SiteOrigin Video Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-11 09:28:15 UTC
Last modified:
2016-05-20 05:53:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Text below user ユーザー下のテキスト Details
Text below user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 02:38:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Text above user ユーザー上のテキスト Details
Text above user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 02:38:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Side by side 横並び Details
Side by side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 06:10:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Testimonial layout お客様の声レイアウト Details
Testimonial layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 06:10:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Middle 中央 Details
Middle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 06:10:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User position ユーザー位置 Details
User position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 02:38:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Text Color テキストの色 Details
Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-01 04:25:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Text background テキスト背景 Details
Text background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-11 09:16:36 UTC
Last modified:
2020-04-13 14:47:46 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Widget background ウィジェット背景 Details
Widget background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-11 09:16:30 UTC
Last modified:
2020-04-13 14:47:42 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Colors カラー Details
Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 07:43:20 UTC
Last modified:
2016-03-20 04:41:20 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Round 丸み Details
Round

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 03:02:25 UTC
Last modified:
2016-11-13 00:31:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 35 36 37 38 39 69

Export as