WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (164) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No plugins were selected to be updated. No action taken. N-a fost selectat niciun modul pentru actualizare. Nu s-a făcut nimic. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:51 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. N-a fost selectat niciun modul pentru activare. Nu s-a făcut nimic. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:51 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Actualizez modulul %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:52 GMT
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. Momentan nu este disponibil niciun modul pentru a fi actualizat. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 13:21:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. Nu a fost selectat niciun modul pentru a fi instalat. N-am preluat nicio acțiune. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 14:40:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: Mesaj de actualizare de la autorul modulului: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 15:35:22 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Update %2$s %2$s = plugin name in screen reader markup Actualizează %2$s Details
Update %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-15 23:50:22 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Update Actualizează Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 11:40:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru activare <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru activare <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru activare <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
unknown as in: "version nr unknown" necunoscută Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versiune instalată: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Available version: Versiune disponibilă: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Version Versiune Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:48 GMT
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Versiune minimă necesară: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 15:45:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru instalare <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru instalare <span class="count">(%s)</span>
  • Pentru instalare <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:46 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar