WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (164) Untranslated (64) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No plugins were selected to be activated. No action taken. Nenhum plug-in foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação foi realizada. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:19:34 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. Nenhum plug-in está disponível para ser atualizado neste momento. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:19:37 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken. Nenhum plug-in foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação foi realizada. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:19:41 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. Nenhum plug-in foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação foi realizada. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:19:43 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Update %2$s %2$s = plugin name in screen reader markup Atualizar %2$s Details
Update %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:19:45 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: Mensagem do autor do plug-in sobre a atualização: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:23:50 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Available version: Versão disponível: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:23:54 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
unknown as in: "version nr unknown" desconhecida Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:23:55 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versão instalada: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:23:57 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Versão mínima exigida: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:23:59 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Ativar <span class="count">(%s)</span>
  • Ativar <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:24:01 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Requires Update É necessária uma atualização. Details
Requires Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:24:05 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Update recommended Atualização recomendada Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:25:45 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s %1$s = install status, %2$s = update status %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context %1$s = install status, %2$s = update status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:25:47 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Required Update not Available Atualização exigida não disponível Details
Required Update not Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-24 17:24:03 GMT
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar