New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins were selected to be installed. No action taken. | インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 | Details | |
Original current
No plugins were selected to be installed. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins were selected to be updated. No action taken. | 更新するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 | Details | |
Original current
No plugins were selected to be updated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update | 更新 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Update %2$s | %2$s を更新 | Details | |
Original current
Update %2$s
Context%2$s = plugin name in screen reader markupReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update recommended | 更新が推奨されています | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Requires Update | 更新が必要です | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s、%2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
Context%1$s = install status, %2$s = update statusReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Active | 有効 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Update Required | 更新が必要です | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. | 使用中のテーマとの互換性を保つため、このプラグインを更新する必要があります。 | Details | |
Original current
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. | プラグインを有効化できませんでした。このテーマには上位バージョンの %s が必要です。プラグインを更新してください。 | Details | |
Original current
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No action taken. Plugin %1$s was already active. | 操作を実行しませんでした。プラグイン %1$s はすでに有効です。 | Details | |
Original current
No action taken. Plugin %1$s was already active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set the parent_slug config variable instead. | 代わりに parent_slug の設定変数を設定してください。 | Details | |
Original current
Set the parent_slug config variable instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
プラグインの更新を開始 | Details | |
Original current
Singular:
Begin updating plugin
Plural:
Begin updating plugins
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as