WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Scottish Gaelic

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (164) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Ag ùrachadh a' phlugain %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:52 GMT
Priority of the original:
normal
Update Ùrachadh Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:51 GMT
Priority of the original:
normal
Version Tionndadh Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:49 GMT
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Ùrachadh ri fhaighinn <span class="count">(%s)</span>
  • Ùrachaidhean ri fhaighinn <span class="count">(%s)</span>
  • Ùrachaidhean ri fhaighinn <span class="count">(%s)</span>
  • Ùrachaidhean ri fhaighinn <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • A h-uile <span class="count">(%s)</span>
  • A h-uile <span class="count">(%s)</span>
  • A h-uile <span class="count">(%s)</span>
  • A h-uile <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:46 GMT
Priority of the original:
normal
Active Gnìomhach Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:44 GMT
Priority of the original:
normal
M j, Y @ G:i j M Y @ G:i Details
M j, Y @ G:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:13 GMT
Priority of the original:
normal
Shortcode Shortcode Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:10 GMT
Priority of the original:
normal
Date Ceann-là Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:12 GMT
Priority of the original:
normal
Not found Cha deach a lorg Details
Not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:10 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
Priority of the original:
normal
Add New Cuir fear ùr ris Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:09 GMT
Priority of the original:
normal
Hide Details Falaich am mion-fhiosrachadh Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:07 GMT
Priority of the original:
normal
Show Details Seall am mion-fhiosrachadh Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:06 GMT
Priority of the original:
normal
Activate Cuir an gnìomh Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 01:59:59 GMT
Priority of the original:
normal
Install Stàlaich Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 01:59:58 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar