WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (164) Untranslated (102) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) جاري تحديث الإضافة <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span> %1$s Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:52 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Update تحديثات Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:51 GMT
Priority of the original:
normal
Version Версія Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:48 GMT
Priority of the original:
normal
Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
  • تحديثات متوفّرة <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:47 GMT
Priority of the original:
normal
All <span class="count">(%s)</span> plugins
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
  • الكل <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:46 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Active تفعيل Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 01:56:44 GMT
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API. حدث خطأ بواجهة برمجة الإضافة API Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:13 GMT
Priority of the original:
normal
%s updated. %s تم التحديث. Details
%s updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:12 GMT
Priority of the original:
normal
%s saved. %s تم الحفظ. Details
%s saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:12 GMT
Priority of the original:
normal
M j, Y @ G:i j F، Y @ G:i Details
M j, Y @ G:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-12 08:13:32 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Shortcode الكود Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:10 GMT
Priority of the original:
normal
Date التسجيل Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:12 GMT
Priority of the original:
normal
Not found غير موجود Details
Not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:10 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s تم تثبيتها بنجاح Details
%1$s installed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:08 GMT
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. تم الانتهاء من التثبيت Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 02:00:08 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar