WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (39) Untranslated (54) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Plugin activated successfully.
Extension activée avec succès. Details
Plugin activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 15:33:48 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
WordPress Repository
Dépôt WordPress Details
WordPress Repository

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 15:39:47 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
Install %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Installer %2$s Details
Install %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 15:42:48 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Activer %2$s Details
Activate %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 15:43:08 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Une erreur est survenue pendant l'installation %1$s: <strong>%2$s</strong> Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 22:15:33 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
%1$s installé et activé avec succès Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 22:16:57 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed.
L'installation de %1$s a échoué. Details
The installation of %1$s failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 22:17:45 UTC
Translated by:
Florian TIAR (Mista-Flo)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as