WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (39) Untranslated (54) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Install
Installer Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 07:09:01 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
No plugins to install or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
Pas d'extension à installer ou activer. <a href="%1$s">Retour au tableau de bord</a> Details
No plugins to install or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 08:13:23 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Install Required Plugins
Installation des extensions requises Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:23:08 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Install Plugins
Installation des extensions Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:23:22 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s
Installation de l'extension : %s Details
Installing Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:23:39 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Required
Requis Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:24:17 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Recommended
Recommandé Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:24:30 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Ce thème nécessite l'extension suivante&nbsp;: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ce thème nécessite les extensions suivantes&nbsp;: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 14:55:32 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Le processus d'installation et d'activation a débuté. Ce processus peut prendre du temps sur certains hébergeurs, veuillez patienter. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-29 15:15:52 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as