New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (45) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your SMTP Password (The saved password is not shown for security reasons. If you do not want to update the saved password, you can leave this field empty when updating other options). Dein SMTP-Passwort (das gespeicherte Passwort wird aus Sicherheitsgründen nicht angezeigt. Wenn du das gespeicherte Passwort nicht aktualisieren willst, kannst du dieses Feld leer lassen, wenn du andere Optionen aktualisierst). Details
Your SMTP Password (The saved password is not shown for security reasons. If you do not want to update the saved password, you can leave this field empty when updating other options).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 07:29:50 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! please save the settings again. Fehler! Nonne-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen! Bitte speichere die Einstellungen erneut. Details
Error! Nonce Security Check Failed! please save the settings again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:17:14 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! please send the test email again. Fehler! Nonne-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen! Bitte sende die Test-E-Mail erneut. Details
Error! Nonce Security Check Failed! please send the test email again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:17:21 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
As of PHP 5.6 you will get a warning/error if the SSL certificate on the server is not properly configured. You can check this option to disable that default behaviour. Please note that PHP 5.6 made this change for a good reason. So you should get your host to fix the SSL configurations instead of bypassing it Mit PHP 5.6 erhältst du eine Warnung/einen Fehler, wenn das SSL-Zertifikat des Servers nicht fehlerfrei konfiguriert ist. Du kannst diese Option auswählen, um diese Standardfunktion zu deaktivieren. Bitte bedenke, dass PHP 5.6 diese Änderung aus einem guten Grund vorgenommen hat. Du solltest deinen Anbieter bitte, die SSL-Konfiguration zu korrigieren, statt sie zu umgehen. Details
As of PHP 5.6 you will get a warning/error if the SSL certificate on the server is not properly configured. You can check this option to disable that default behaviour. Please note that PHP 5.6 made this change for a good reason. So you should get your host to fix the SSL configurations instead of bypassing it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:19:14 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Disable SSL Certificate Verification SSL-Zertifikatvalidierung deaktivieren Details
Disable SSL Certificate Verification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:19:22 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
https://wphowto.net/ https://wphowto.net/ Details
https://wphowto.net/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:16:15 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
naa986 naa986 Details
naa986
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:16:17 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Configure a SMTP server to send email from your WordPress site Konfiguriere einen SMTP-Server, um E-Mails von deiner WordPress-Website zu versenden Details
Configure a SMTP server to send email from your WordPress site
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:19:44 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
https://wphowto.net/smtp-mailer-plugin-for-wordpress-1482 https://wphowto.net/smtp-mailer-plugin-for-wordpress-1482 Details
https://wphowto.net/smtp-mailer-plugin-for-wordpress-1482
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:19:47 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
SMTP Mailer plugin cannot send email until you enter your credentials in the settings. Das Plugin SMTP Mailer kann keine E-Mails verschicken, solange du nicht die Zugangsdaten in den Einstellungen eingegeben hast. Details
SMTP Mailer plugin cannot send email until you enter your credentials in the settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:20:26 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Save Changes Änderungen speichern Details
Save Changes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:14:43 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The name which will be used as the From Name if it is not supplied to the mail function. Der Name, der als Absender-Name benutzt wird, wird nicht an die Mail-Funktion weitergegeben. Details
The name which will be used as the From Name if it is not supplied to the mail function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-20 18:06:09 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
From Name Absender-Name Details
From Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-25 08:16:08 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The email address which will be used as the From Address if it is not supplied to the mail function. Die E-Mail-Adresse, die als Absender-Adresse benutzt wird, wird nicht an die Mail-Funktion weitergegeben. Details
The email address which will be used as the From Address if it is not supplied to the mail function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 10:43:17 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
From Email Address Absender-E-Mail-Adresse Details
From Email Address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-21 03:27:16 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as