WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,534) Translated (611) Untranslated (868) Waiting (6) Fuzzy (55) Warnings (6) Current Filter (626)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
Organization Name প্রতিষ্ঠানের নাম Details
Organization Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 11:35:39 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Priority of the original:
normal
Page %1$s of %1$s %1$s এর %1$s পেজ Details
Page %1$s of %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Page %1$d of %1$d %1$d এর %1$d পেজ Details
Page %1$d of %1$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
We couldn't find any compatible data to import. আমদানি করার জন্যও আমরা কোনও উপযুক্ত ডেটা খুঁজে পাইনি। Details
We couldn't find any compatible data to import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to perform this operation. আপনার এই অপারেশন সঞ্চালন করার অনুমতি নেই। Details
You don't have permission to perform this operation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Try importing the selected file again or create a new export file. Contact support if you need further assistance. পুনরায় নির্বাচিত ফাইলটি আমদানি করার চেষ্টা করুন বা একটি নতুন এক্সপোর্ট ফাইল তৈরি করুন। আপনার আরও সহায়তা প্রয়োজন হলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। Details
Try importing the selected file again or create a new export file. Contact support if you need further assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Supplied file is broken. Try creating the export file again then re-importing. সরবরাহকৃত ফাইলটি ভাঙ্গা। রপ্তানি-ফাইলটি তৈরি এবং পুনরায় আমদানি করার চেষ্টা করুন। Details
Supplied file is broken. Try creating the export file again then re-importing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Supplied file is invalid or not a JSON file. Check that your selected file is a SmartCrawl JSON export and try again. If the problem persists then contact support. সরবরাহকৃত ফাইলটি অকার্যকর অথবা একটি JSON ফাইল নয়। আপনার বাছাইকৃত ফাইলটি একটি SmartCrawl JSON এক্সপোর্ট কিনা তা যাচাই করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি বজায় থাকে তবে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। Details
Supplied file is invalid or not a JSON file. Check that your selected file is a SmartCrawl JSON export and try again. If the problem persists then contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Something went wrong gathering your settings data for export. If the problem persists then contact support. এক্সপোর্ট করার জন্য আপনার সেটিংস ডেটা সংগ্রহ করার সময় কিছু ভুল হয়েছে। যদি সমস্যাটি বজায় থাকে তবে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। Details
Something went wrong gathering your settings data for export. If the problem persists then contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. রপ্তানি প্যারামিটারগুলি অকার্যকর। পেইজটি রিফ্রেশ করে পুনরায় রপ্তানি করার চেষ্টা করুন। Details
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Priority of the original:
normal
Note: This check is only looking at the content your page is outputting and doesn't include your main navigation. Blogs with lots of posts will benefit the most from this method, as it aids Google in finding and indexing all of your content, not just the latest articles. বিঃদ্রঃ: এই চেকটি শুধুমাত্র আপনার পেইজ-এর উৎপাদিত কন্টেন্ট দেখছে এবং আপনার প্রধান নেভিগেশান অন্তর্ভুক্ত করছে না। অনেক পোস্ট সহ ব্লগ এই পদ্ধতি থেকে সবচেয়ে উপকৃত হবে, কারণ এটি গুগলকে আপনার সমস্ত কন্টেন্ট খুঁজতে এবং ইনডেক্স করতে সাহায্য করে, শুধুমাত্র সর্বশেষ আর্টিকেলগুলি নয়। Details
Note: This check is only looking at the content your page is outputting and doesn't include your main navigation. Blogs with lots of posts will benefit the most from this method, as it aids Google in finding and indexing all of your content, not just the latest articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. এই ছবিগুলির প্রত্যেকটি ফিচারড ইমেজ হিসেবে ব্যবহারযোগ্য হবে যখন টার্ম পেইজটি শেয়ার করা হবে। Details
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Priority of the original:
normal
e.g. /excluded-url যেমন /excluded-url Details
e.g. /excluded-url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Enter any custom URLs you want excluded permanently from the sitemap. যেকোনো কাস্টম ইউআরএল প্রদান করুন যা আপনি সাইটম্যাপ থেকে স্থায়ীভাবে বাদ দিতে চান। Details
Enter any custom URLs you want excluded permanently from the sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
Custom URLs কাস্টম ইউআরএল Details
Custom URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 21:40:12 GMT
Translated by:
Ashok (bappi.d.great)
Approved by:
Rupok Chowdhury Protik (rupok)
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as