New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (754) Translated (25) Untranslated (688) Waiting (40) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 51
Prio Original string Translation
Responsive slider plugin to create sliders in visual editor easily. Build beautiful image slider, layer slider, video slider, post slider, and more.
Priority: high
視覚的な操作で簡単にスライダーを作成できるプラグインです。 美しい画像スライダー、レイヤースライダー、ビデオスライダー、投稿スライダーなどが作成できます。 Details
Responsive slider plugin to create sliders in visual editor easily. Build beautiful image slider, layer slider, video slider, post slider, and more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-10 13:23:12 UTC
Last modified:
2019-07-10 13:23:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Responsive slider plugin to create sliders in visual editor easily. Build beautiful image slider, layer slider, video slider, post slider, and more.
Priority: high
視覚的な操作で簡単にスライダーを作成できるプラグインです。 美しい画像スライダー、レイヤースライダー、動画スライダー、投稿スライダーなどが作成できます。 Details
Responsive slider plugin to create sliders in visual editor easily. Build beautiful image slider, layer slider, video slider, post slider, and more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-09 14:06:11 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
high
Smart Slider 3
Priority: high
Smart Slider 3 Details
Smart Slider 3
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 06:54:04 UTC
Last modified:
2019-07-10 13:23:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Yes, you can use as many sliders on a page as you want. But you can only use one slider once. スライダーは1つのページにいくつでも使用できます。ただし、1ページ内に同じスライダーを使用できるのは1回のみです。 Details
Yes, you can use as many sliders on a page as you want. But you can only use one slider once.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-09 13:33:43 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
Yes you can customize everything for every state. (Hover, normal) The slider comes with Google Web Font support, allowing you to pick from over a dozen font families. You can also use your own font by simply writing its name to the font family field. <a href="https://youtu.be/wKFxC97lFIs?t=248">Check out our tutorial video</a> to learn how to use custom fonts. すべての状態 (ホバー時、ノーマル時)のカスタマイズができます。Google Web Font をサポートしており、12種類以上のフォントファミリーを使用できます。また、フォントファミリー欄にフォント名を書き込めば独自のフォントを使用することも可能です。カスタム フォントの使用方法については、<a href="https://youtu.be/wKFxC97lFIs?t=248"> チュートリアル動画 </a> をご覧ください。 Details
Yes you can customize everything for every state. (Hover, normal) The slider comes with Google Web Font support, allowing you to pick from over a dozen font families. You can also use your own font by simply writing its name to the font family field. <a href="https://youtu.be/wKFxC97lFIs?t=248">Check out our tutorial video</a> to learn how to use custom fonts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-12 12:06:01 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
Be sure you check out the tutorial video about the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GUMeRd4W_bM&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=8&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Responsive Settings</a>. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GUMeRd4W_bM&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=8&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥レスポンシブ設定</a> についてのチュートリアル動画もぜひご覧ください。 Details
Be sure you check out the tutorial video about the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GUMeRd4W_bM&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=8&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Responsive Settings</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-09 14:07:28 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
Want to learn more about Absolute positioned layers? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_3Knh5hMGrs&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=10&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Check out the tutorial video!</a> 絶対位置指定レイヤーについて知りたいですか ? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_3Knh5hMGrs&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=10&amp;ab_channel=NEXTEND"> 🎥 チュートリアル動画</a> をご覧ください。 Details
Want to learn more about Absolute positioned layers? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_3Knh5hMGrs&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=10&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Check out the tutorial video!</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-23 11:58:02 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
You can add your slider by shortcode or via the widget control panel or PHP shortcode. Watch the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0_ohk997NG8&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=9&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Publishing tutorial video</a> to learn more about the topic. スライダーは、ショートコード、ウィジェット、PHPショートコードで追加できます。詳しくは🎥 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0_ohk997NG8&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=9&amp;ab_channel=NEXTEND"> チュートリアル動画 </a> をご覧ください。 Details
You can add your slider by shortcode or via the widget control panel or PHP shortcode. Watch the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0_ohk997NG8&amp;list=PLSawiBnEUNfvVeY7M8Yx7UdyOpBEmoH7Z&amp;index=9&amp;ab_channel=NEXTEND">🎥 Publishing tutorial video</a> to learn more about the topic.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-12 12:06:13 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
4. Why is there an empty space where the slider should be? 4. スライダーを入れても空白になるのはなぜですか ? Details
4. Why is there an empty space where the slider should be?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-12 12:07:00 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
But we recommend working with <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default">Default positioned layers</a> because the responsive behavior is better, and the slide building is much faster. Most layouts people want to create can be done with Default positioned layers only. Absolute positioned layers should only be used for decoration. レイヤーは <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default"> デフォルトポジション </a>で制作することをお勧めします。レスポンシブの動作もよくなり、より早くスライドが制作できます。作りたいレイアウトのほとんどはデフォルトポジションで制作できます。絶対位置指定レイヤーは装飾のみにお使いください。 Details
But we recommend working with <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default">Default positioned layers</a> because the responsive behavior is better, and the slide building is much faster. Most layouts people want to create can be done with Default positioned layers only. Absolute positioned layers should only be used for decoration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-12 12:12:54 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
Canvas mode was renamed to <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#absolute">Absolute</a>. You can add Absolute positioned layers using the toggle at the Add panel, and <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#faq">switch a Default layer to Absolute</a> at layer window &gt; Style tab &gt; Position. キャンバスモードは <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#absolute"> Absolute </a> に名称が変更されました。 追加パネルのトグルボタンを切り替えると絶対位置レイヤーが追加でき、<a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#faq"> デフォルトレイヤーを絶対位置レイヤーへ変更する </a> にはレイヤーウィンドウの &gt; スタイルタブの &gt; の Position を Absolute にすると変更できます。 Details
Canvas mode was renamed to <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#absolute">Absolute</a>. You can add Absolute positioned layers using the toggle at the Add panel, and <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#faq">switch a Default layer to Absolute</a> at layer window &gt; Style tab &gt; Position.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 13:30:09 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
3. Where is Canvas mode? 3. キャンバスモードはどこですか ? Details
3. Where is Canvas mode?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 13:12:51 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
"Taking all this into consideration we can safely say that Smart Slider 3 is one of the top WordPress slider plugins." - Mark Zahra - WP Mayor 「このすべてを考慮すると、Smart Slider 3はWordPressのスライダープラグインのトップの1つであると断言できます」- Mark Zahra - WP Mayor Details
"Taking all this into consideration we can safely say that Smart Slider 3 is one of the top WordPress slider plugins." - Mark Zahra - WP Mayor
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-23 12:05:01 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
"This plugin can be used for much more than a simple slider – being able to create whole sections of your website." - Oliver Dale - WPLift 「このプラグインは単純にスライダーを作るだけではなく、サイト全体のセクションを制作することができます。」- Oliver Dale - WPLift Details
"This plugin can be used for much more than a simple slider – being able to create whole sections of your website." - Oliver Dale - WPLift
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-23 13:06:21 UTC
Translated by:
webmariage
Priority of the original:
normal
"Since Smart Slider is free to use, I do not have to really stress how good a plugin it is because you can download it yourself and see for yourself." - Kevin Muldoon You have to log in to add a translation. Details
"Since Smart Slider is free to use, I do not have to really stress how good a plugin it is because you can download it yourself and see for yourself." - Kevin Muldoon
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 51

Export as