WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (706) Translated (31) Untranslated (665) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
But we recommend working with <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default">Default positioned layers</a> because the responsive behavior is better, and the slide building is much faster. Most layouts people want to create can be done with Default positioned layers only. Absolute positioned layers should only be used for decoration.
Mais nous vous recommandons de travailler avec <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default"> Calques positionnés par défaut </a> car le comportement réactif est mieux, et la création de diapositives est beaucoup plus rapide. La plupart des mises en page que les gens veulent créer peuvent être réalisées avec des calques positionnés par défaut uniquement. Les couches positionnées absolues ne doivent être utilisées que pour la décoration. Details
But we recommend working with <a href="https://smartslider.helpscoutdocs.com/article/1916-slide-editing-in-smart-slider-3#default">Default positioned layers</a> because the responsive behavior is better, and the slide building is much faster. Most layouts people want to create can be done with Default positioned layers only. Absolute positioned layers should only be used for decoration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Japanese (ja_JP) 37%
Japonais (ja_JP) 37% Details
Japanese (ja_JP) 37%
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
18 extra layers
18 layers supplémentaires Details
18 extra layers
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Full page responsive layout
Page responsive pleine largeur Details
Full page responsive layout
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Portuguese (Brasil) (pt_BR) 60%
Portugais (Brésil) (pt_BR) 60% Details
Portuguese (Brasil) (pt_BR) 60%
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Dynamic slide sources in PRO version
Sources de diapositives dynamiques dans la version PRO Details
Dynamic slide sources in PRO version
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 18:26:57 UTC
Translated by:
skander nabli (alexmetal)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as