New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (78) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Provides advanced recent posts widget,you can display it with thumbnails, excerpt, date, author, comment count and more.
Priority: high
Proporciona un widget avanzado de entradas recientes. Puedes mostrarlo con miniaturas, extractos, fecha, autor, recuento de comentarios y más. Details
Provides advanced recent posts widget,you can display it with thumbnails, excerpt, date, author, comment count and more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 06:27:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Smart Recent Posts Widget
Priority: high
Smart Recent Posts Widget Details
Smart Recent Posts Widget
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:08:25 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
high
Widget settings Ajustes del widget Details
Widget settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 07:27:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There are 3 style you can choose: Hay 3 estilos que puedes elegir: Details
There are 3 style you can choose:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 07:28:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Due to WordPress 5.8 major update for Widgets, if you want to use this plugin, you must use WordPress 5.8.x</strong> <strong>Debido a la importante actualización de los widgets en WordPress 5.8, si quieres usar este plugin, debes usar WordPress 5.8.x</strong> Details
<strong>Due to WordPress 5.8 major update for Widgets, if you want to use this plugin, you must use WordPress 5.8.x</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 07:30:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://paypal.me/satrya">Donate</a>. <a href="https://paypal.me/satrya">Donar</a>. Details
<a href="https://paypal.me/satrya">Donate</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 08:38:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contribute on <a href="https://github.com/idenovasi/smart-recent-posts-widget">Github</a>. Colaborar en <a href="https://github.com/idenovasi/smart-recent-posts-widget">GitHub</a>. Details
Contribute on <a href="https://github.com/idenovasi/smart-recent-posts-widget">Github</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-24 07:16:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/smart-recent-posts-widget/">Translate to your language</a>. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/smart-recent-posts-widget/">Traducirlo a tu idioma</a>. Details
<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/smart-recent-posts-widget/">Translate to your language</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 08:38:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support this project Apoyar este proyecto Details
Support this project
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 08:37:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install, Activate, Done! Instalar, activar y ¡listo! Details
Install, Activate, Done!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 06:27:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please open the <strong>Screenshot</strong> tab above to see the style design. Por favor abre la pestaña de la <strong>captura de pantalla</strong> superior para ver el estilo de diseño. Details
Please open the <strong>Screenshot</strong> tab above to see the style design.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:08:51 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<strong>Modern</strong> Modern style adds a nice opacity to the thumbnail and display the title on the corner of the thumbnail. This style <strong>only</strong> works perfectly with some condition, if you want to get the best result please follow below steps: <strong>Moderno</strong> El estilo Moderno añade una bonita opacidad a la miniatura y muestra el título sobre la esquina de la misma. Este estilo <strong>solo</strong> funciona correctamente con alguna condición, si quieres conseguir el mejor resultado, por favor sigue los siguientes pasos: Details
<strong>Modern</strong> Modern style adds a nice opacity to the thumbnail and display the title on the corner of the thumbnail. This style <strong>only</strong> works perfectly with some condition, if you want to get the best result please follow below steps:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:24:35 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<strong>Classic</strong> Classic style is a basic style with some little improvement, it adds a nice border bottom to each list to seperate them and change the font color and size of the post meta and excerpt. This style works with whatever setting you choose, either small thumbnail or big thumbnail with centered position. <strong>Clásico</strong> El estilo Clásico es un estilo básico con algunas pequeñas mejoras, añade un bonito borde inferior a cada lista para separarlas y cambia el color de la fuente y el tamaño del contenido meta de la estrada y el extracto. Este estilo funciona con cualquier configuración que hayas elegido, incluso con miniaturas pequeñas o grandes con posición centrada. Details
<strong>Classic</strong> Classic style is a basic style with some little improvement, it adds a nice border bottom to each list to seperate them and change the font color and size of the post meta and excerpt. This style works with whatever setting you choose, either small thumbnail or big thumbnail with centered position.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:24:46 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<strong>Default</strong> This is just a basic style, the posts list style follow your theme stylesheet. <strong>Por defecto</strong> Éste es simplemente un estilo básico, la lista de entradas sigue la hoja de estilo de tu tema. Details
<strong>Default</strong> This is just a basic style, the posts list style follow your theme stylesheet.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:09:13 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Done! ¡Hecho! Details
Done!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 16:09:29 UTC
Last modified:
2016-11-12 17:16:43 UTC
Translated by:
Flavia Bernardez Rodríguez (flabernardez)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as