New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (37) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Smart Manager - WooCommerce Inventory Management, Bulk Edit & more...
Priority: high
Smart Manager For WooCommerce - управление запасами товаров, массовое редактирование и многое другое... Details
Smart Manager - WooCommerce Inventory Management, Bulk Edit & more...
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 15:09:03 UTC
Last modified:
2022-06-28 05:36:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
high
The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. Super quick and super easy.
Priority: high
Решение №1 в своём классе и мощный инструмент для управления запасами товаров из одного места. Супер-быстро и очень просто. Details
The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. Super quick and super easy.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 15:09:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
high
Copy any field from any record using Bulk edit / Batch update. Копирование значения любого поля любой записи, используя массовое редактирование/пакетное обновление. Details
Copy any field from any record using Bulk edit / Batch update.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:34:37 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
<strong>Admin Columns</strong> – Show/hide data columns for better usability. Sort data to personalize the dashboard view. Like, sort sale prices in ascending or descending order. <strong>Столбцы таблицы администратора</strong> - отображение/скрытие столбцов данных для удобства. Сортировка данных, позволяющая упростить работу с панелью управления. Возможна сортировка товаров по цене со скидкой в порядке возрастания или убывания. Details
<strong>Admin Columns</strong> – Show/hide data columns for better usability. Sort data to personalize the dashboard view. Like, sort sale prices in ascending or descending order.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 05:31:50 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Everything in Lite Version and: Весь функционал, что представлен в бесплатной версии, а также: Details
Everything in Lite Version and:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:25:11 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Here’s what Smart Manager Lite (Free version) offers: Вот что предлагает Smart Manager Lite (бесплатная): Details
Here’s what Smart Manager Lite (Free version) offers:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 15:17:30 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
<strong>Bulk edit / Batch update</strong> records of any post type – products, variations, orders, coupons, subscriptions, bookings, media, users/customers, custom meta fields, etc. <strong>Массовое редактирование/пакетное обновление</strong> записей любого типа записей - товаров, их вариаций, заказов, купонов, подписок, броней, файлов, пользователей/покупателей, произвольных мета-полей и т.д. Details
<strong>Bulk edit / Batch update</strong> records of any post type – products, variations, orders, coupons, subscriptions, bookings, media, users/customers, custom meta fields, etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:26:42 UTC
Last modified:
2022-06-28 05:32:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Update single/multiple fields for a few or all records at once...without errors! Обновление одного/несколько полей для нескольких или всех записей сразу... Без ошибок! Details
Update single/multiple fields for a few or all records at once...without errors!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:32:23 UTC
Last modified:
2022-06-28 05:32:31 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Perform operations like append, prepend, increase, decrease, etc. in bulk. Выполнение таких операций, как добавление, увеличение, уменьшение значений в полях оптом. Details
Perform operations like append, prepend, increase, decrease, etc. in bulk.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 05:32:25 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Filter any post type &amp; perform bulk edit operations on them. Фильтрация любых типов записей и выполнение операций массового редактирования над ними. Details
Filter any post type &amp; perform bulk edit operations on them.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 05:32:38 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Distraction-free mode when performing store operations. Режим скрытия отвлекающих факторов при выполнении операций в разделе магазина. Details
Distraction-free mode when performing store operations.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 05:33:02 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Sticky header to always stay in control when scrolling through thousands of records. Прикреплённый заголовок позволяет контролировать просмотр большого количества записей. Details
Sticky header to always stay in control when scrolling through thousands of records.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:22:11 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Edit post types using <strong>search filters, date filters, and column filters.</strong> Редактирование типов записей WordPress, используя <strong>фильтры поиска, даты и столбцов</strong>. Details
Edit post types using <strong>search filters, date filters, and column filters.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:16:15 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Search using keywords, categories, attributes or any other field. Поиск по ключевым словам, категориям, атрибутам или любому другому полю. Details
Search using keywords, categories, attributes or any other field.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-24 16:17:40 UTC
Last modified:
2022-06-28 05:35:54 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
<strong>No restrictions on the post type fields available to edit.</strong> -- Products – increase or decrease the sale price, regular price; manage backorders, SKU, change product description, categories, attributes, tax, etc. WooCommerce stock management can’t get simpler than this. -- Orders – change status, billing details, shipping fields, currency, etc. -- Coupons – modify coupon usage, amount, type, expiry date, etc. -- Posts – title, image, update post status from draft to publish, etc. <strong>Неограниченный доступ к полям записей</strong>, доступных для редактирования. - Товары – изменение обычной цены и со скидкой; управление предзаказами, артикулами, правка описания товара, категории, атрибутов, налогов и т.д. Управление запасами товаров в WooCommerce никогда не было таким простым. - Заказы – изменение статуса, деталей выставления счёта, полей доставки, валюты и т.д. - Купоны – изменение условий использования купона, суммы, типа, срока действия и т.д. - Записи – изменение заголовка, изображения, статуса и т.д. Details
<strong>No restrictions on the post type fields available to edit.</strong> -- Products – increase or decrease the sale price, regular price; manage backorders, SKU, change product description, categories, attributes, tax, etc. WooCommerce stock management can’t get simpler than this. -- Orders – change status, billing details, shipping fields, currency, etc. -- Coupons – modify coupon usage, amount, type, expiry date, etc. -- Posts – title, image, update post status from draft to publish, etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 05:35:11 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as