WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (424) Translated (149) Untranslated (275) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Active
فعال Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:32 UTC
Last modified:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Add More
أضف المزيد Details
Add More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Add/Edit Gallery
إضافة/تحرير معرض الصور Details
Add/Edit Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
All
الكل Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
All Defaults Restored!
تم استعادة كل الإعدادات الافتراضية! Details
All Defaults Restored!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Allow tracking
السماح بالتتبع Details
Allow tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Are you sure? Resetting will lose all custom values.
هل أنت متأكد؟ ستفقد كل التغييرات الشخصية بإعادة الوضع الأصلي. Details
Are you sure? Resetting will lose all custom values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
هل أنت متأكد؟ ستفقد كل التغييرات الشخصية بإعادة الوضع الأصلي في هذا القسم. Details
Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Are you sure? Resetting will lose all custom values.
هل أنت متأكد؟ ستفقد كل التغييرات الشخصية بإعادة الوضع الأصلي. Details
Are you sure? Resetting will lose all custom values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Attachment
خلفية ثابتة / متحركة Details
Background Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Clip
قصاصة الخلفية Details
Background Clip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Origin
أصل الخلفية Details
Background Origin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Position
موضع الخلفية Details
Background Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Repeat
تكرار الخلفية Details
Background Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
Background Size
حجم الخلفية Details
Background Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 10:09:33 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as