New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (28) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Completely remove unwanted Archive Pages from your Blog
Priority: high
Entferne nicht benötigte Archiv Seiten komplett aus Deinem Blog Details
Completely remove unwanted Archive Pages from your Blog
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 10:52:38 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
high
Docs & Support Dokumentation & Support Details
Docs & Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 11:34:38 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
The smart Archive Page Remove Plugin adds an item 'Archive Pages' in the 'Settings' section of your WordPress Admin. Here you can select which Archive Pages you want to <strong>remove</strong>. Removed Archive Pages are no longer accessible and cause a 404 page not found error. They can be restored anytime. Das smart Archive Page Remove Plugin fügt einen Menüpunkt 'Archiv Seiten' im Menü 'Einstellungen' im WordPress Admin hinzu. Hier kannst Du auswählen welche Archiv Seiten Du <strong>entfernen</strong> möchtest. Entfernte Archiv Seiten sind nicht mehr erreichbar und verursachen einen 404 Seite nicht gefunden Fehler. Du kannst Sie jederzeit wiederherstellen. Details
The smart Archive Page Remove Plugin adds an item 'Archive Pages' in the 'Settings' section of your WordPress Admin. Here you can select which Archive Pages you want to <strong>remove</strong>. Removed Archive Pages are no longer accessible and cause a 404 page not found error. They can be restored anytime.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 10:47:54 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
WordPress automatically generates Author based, Category based, Tag based and Date based (daily, monthly and yearly) archives for your posts. Even if you do not want to use these Pages - e.g. you don't want to have an author based archive page on a single author blog or you don't want to have a daily archive because you don't post several times a day - they exist and they can be accessed by their automated generated URL. WordPress generiert automatisch Archive auf Basis von Autoren, Kategorien, Stichworten und Datum (täglich, monatlich und jährlich) Deiner Beiträge. Auch wenn Du diese Seiten nicht verwendest - zum Beispiel weil Du kein Autoren-Archiv für ein Blog mit nur einem Autor benötigst oder weil Du kein tägliches Archiv benötigst, weil Du nicht mehrmals täglich postest - diese Seiten existieren und können über die automatisch generierte URL aufgerufen werden. Details
WordPress automatically generates Author based, Category based, Tag based and Date based (daily, monthly and yearly) archives for your posts. Even if you do not want to use these Pages - e.g. you don't want to have an author based archive page on a single author blog or you don't want to have a daily archive because you don't post several times a day - they exist and they can be accessed by their automated generated URL.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 10:51:54 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
Usage Verwendung Details
Usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 10:52:11 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
More plugins from Peter Mehr Plugins von Peter Details
More plugins from Peter
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-07 07:49:03 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/petersplugins/#content-plugins">See all</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/petersplugins/#content-plugins">Alle anzeigen</a> Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/petersplugins/#content-plugins">See all</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-07 07:49:14 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/hashtagger/">hashtagger</a></strong> - Tag your posts by using #hashtags <strong><a href="https://de.wordpress.org/plugins/hashtagger/">hashtagger</a></strong> - Verwende #hashtags in Deinen Posts Details
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/hashtagger/">hashtagger</a></strong> - Tag your posts by using #hashtags
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 10:54:14 UTC
Last modified:
2016-05-04 10:54:43 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
Select Archive Pages you want to remove Wähle die zu entfernenden Archiv Seiten aus Details
Select Archive Pages you want to remove
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 10:55:38 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/smart-user-slug-hider/">smart User Slug Hider</a></strong> - Hide usernames in author pages URLs to enhance security <strong><a href="https://de.wordpress.org/plugins/smart-user-slug-hider/">smart User Slug Hider</a></strong> - Entferne Usernamen aus den URLs von Autoren Seiten um die Sicherheit zu erhöhen Details
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/smart-user-slug-hider/">smart User Slug Hider</a></strong> - Hide usernames in author pages URLs to enhance security
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 10:58:08 UTC
Last modified:
2016-05-04 10:58:13 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
What about SEO? Was ist mit SEO? Details
What about SEO?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 11:11:24 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
Requesting a removed archive page results in a 404 file not found error which lets a Search Engine know that the page does not exist and has to be removed from the search index. Der Zurgiff auf eine entfernte Archiv Seite löst einen 404 Seite nicht gefunden Fehler aus, womit Suchmaschinen mitgeteilt wird, dass die Seite nicht vorhanden ist und aus dem Index entfernt werden soll. Details
Requesting a removed archive page results in a 404 file not found error which lets a Search Engine know that the page does not exist and has to be removed from the search index.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-04 11:12:50 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/404page/">404page</a></strong> - Define any of your WordPress pages as 404 error page <strong><a href="https://wordpress.org/plugins/404page/">404page</a></strong> - Eigene 404 Fehlerseite ganz einfach selbst erstellen Details
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/404page/">404page</a></strong> - Define any of your WordPress pages as 404 error page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 11:35:04 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
normal
minor code- &amp; UI-improvements
Priority: low
minor code- &amp; UI-improvements Details
minor code- &amp; UI-improvements
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-19 14:48:23 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
low
faulty display in WP 4.9 fixed
Priority: low
faulty display in WP 4.9 fixed Details
faulty display in WP 4.9 fixed
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 11:32:11 UTC
Translated by:
Peter Raschendorfer (petersplugins)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as