Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Scottish Gaelic

1 2 3 4 23
Filter ↓ Sort ↓ All (852) Untranslated (333) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Person Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Person Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Type Example: the user is viewing a custom post type archive. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Type
Context Example: the user is viewing a custom post type archive.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive of %s a label in the list of custom post type archive pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive of %s
Context a label in the list of custom post type archive pages
Comment

%s is a plural name of the custom post type, i.e. testimonials

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive page: a heading for a list of custom post archive pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive page:
Context a heading for a list of custom post archive pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single post: a heading for a list of custom post types You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single post:
Context a heading for a list of custom post types
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Social Menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Social Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fill out my Wufoo form! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fill out my Wufoo form!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum Width (px): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum Width (px):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while downloading blog information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while downloading blog information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Views You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order Top Posts & Pages By: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order Top Posts & Pages By:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid Twitter Timeline id You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid Twitter Timeline id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid Twitter Timeline username You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid Twitter Timeline username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detailed information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detailed information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while downloading blog posts list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while downloading blog posts list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as