WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (84) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Slimpack - Lightweight Jetpack
Priority: high
Slimpack - Jetpack lake kategorije Details
Slimpack - Lightweight Jetpack
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:17 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
high
Slimpack — Lightweight Jetpack. Super-fast performance without modules that requires contracting WordPress.com.
Priority: high
Slimpack — Jetpack lake kategorije. Super brzih performansi, a bez modula koji zahtijevaju prijavu na WordPress.com. Details
Slimpack — Lightweight Jetpack. Super-fast performance without modules that requires contracting WordPress.com.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:18 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
high
Is original Jepack required for this plugin?
Je li originalni Jepack obvezan za ovaj dodatak? Details
Is original Jepack required for this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:37 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Can I use this with original Jetpack at the same time?
Mogu li u isto vrijeme koristiti ovaj i originalni Jetpack? Details
Can I use this with original Jetpack at the same time?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:37 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
No.
Ne. Details
No.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:37 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
No. It's not compatible with the original Jetpack. You can't activate Jetpack and Slimpack at the same time.
Ne. Nije kompatibilan s originalnim Jetpackom. Ne možete u isto vrijeme aktivirati Jetpack i Slipmack. Details
No. It's not compatible with the original Jetpack. You can't activate Jetpack and Slimpack at the same time.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:37 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
WordPress:
WordPress: Details
WordPress:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:36 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
or you can upload the plugin manually:
ili dodatak možete učitati ručno: Details
or you can upload the plugin manually:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:36 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
This section describes how to install the plugin and get it working.
Ovaj odlomak opisuje kako instalirati dodatak i i kako ga natjerati da radi. Details
This section describes how to install the plugin and get it working.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:36 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
VideoPress
VideoPress Details
VideoPress
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Priority of the original:
normal
WP.me Shortlinks
WP.me kratki linkovi Details
WP.me Shortlinks
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress.com Stats
WordPress.com Stats Details
WordPress.com Stats
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Priority of the original:
normal
VaultPress doesn't work with this plugin (at this time), I'm looking for a solution.
VaultPress (trenutno) ne radi s ovim dodatkom, ali tražim rješenje. Details
VaultPress doesn't work with this plugin (at this time), I'm looking for a solution.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Please note: Slimpack is not fully tested on multisite, if you see any issue with multisite, feel free to give me feedback.
Napomena: Slimpack nije u potpunosti testiran za multisite pa ako uočite neki problem s multisiteom, slobodno mi javite. Details
Please note: Slimpack is not fully tested on multisite, if you see any issue with multisite, feel free to give me feedback.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
It provides better performance than original Jetpack. All features that require a WordPress.com account or need contracting / syncing back to WordPress.com servers have been removed. You don't need to connect to WordPress.com to use this plugin. If your site got slow response time (TTFB) after activating the original Jetpack, you should definitely try out this plugin.
Pruža bolje performanse nego originalni Jetpack. Uklonjene su sve značajke koje zahtijevaju WordPress.com račun ili traže ugovaranje / sinkronizaciju s WordPress.com poslužiteljima. Ne morate se spojiti na WordPress.com da biste koristili ovaj dodatak. Ako vaša stranica ima sporo vrijeme odziva (TTFB) nakon aktiviranja izvornog Jetpacka, svakako biste trebali isprobati ovaj dodatak. Details
It provides better performance than original Jetpack. All features that require a WordPress.com account or need contracting / syncing back to WordPress.com servers have been removed. You don't need to connect to WordPress.com to use this plugin. If your site got slow response time (TTFB) after activating the original Jetpack, you should definitely try out this plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:56:34 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as