WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,048) Translated (563) Untranslated (485) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (356)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Verified Services
Ověřené služby Details
Verified Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 15:26:13 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)
%1$s na %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:58:00 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Custom Email Address
Vlastní e-mailová adresa Details
Custom Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:58:40 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display a mini version of your Gravatar Profile
Zobrazuje miniaturní verzi vašeho Profilu na Gravataru Details
Display a mini version of your Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:58:45 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Edit Your Profile
Upravte svůj profil Details
Edit Your Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:58:53 UTC
Last modified:
2016-08-27 18:14:02 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Priority of the original:
normal
Error loading profile
Chyba při načítání profilu Details
Error loading profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:58:57 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Gravatar Profile
Profil na Gravataru Details
Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:59:02 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Opens in new window
Otevře se v novém okně Details
Opens in new window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 09:59:13 UTC
Last modified:
2016-08-27 18:14:00 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Priority of the original:
normal
View Full Profile →
Zobrazit plný profil → Details
View Full Profile →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:02:44 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You need to select what to show in this <a href="%s">Gravatar Profile widget</a>.
Musíte vybrat, co zobrazit v tomto <a href="%s">widgetu Profilu na Gravataru</a>. Details
You need to select what to show in this <a href="%s">Gravatar Profile widget</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:15:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Select a user or pick "custom" and enter a custom email address.
Vyberte uživatele nebo vyberte "vlastní" a zadejte vlastní e-mailovou adresu. Details
Select a user or pick "custom" and enter a custom email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Maximum number of posts to show (no more than 10):
Maximální počet příspěvků k zobrazení (ne více než 10): Details
Maximum number of posts to show (no more than 10):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:18:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:52:08 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show Featured Image:
Zobrazit náhledový obrázek: Details
Show Featured Image:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:18:51 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:51:52 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show Personal Links
Zobrazit osobní odkazy Details
Show Personal Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:20:27 UTC
Last modified:
2017-08-06 09:57:32 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show Account Links
Zobrazit odkazy na účty Details
Show Account Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-12 10:21:12 UTC
Last modified:
2016-08-27 18:13:40 UTC
Translated by:
Marek (marapavelka)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as