Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,048) Translated (942) Untranslated (106) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Display an official Twitter Embedded Timeline widget. Afișează o piesă originală Twitter Embedded Timeline. Details
Display an official Twitter Embedded Timeline widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 10:59:43 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
# of Tweets Shown: # de twituri de arătat: Details
# of Tweets Shown:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 13:49:51 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Google+ Clic pentru a partaja pe Google+ Details
Click to share on Google+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:19 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on LinkedIn Clic pentru a partaja pe LinkedIn Details
Click to share on LinkedIn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:25 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Pinterest Clic pentru a partaja pe Pinterest Details
Click to share on Pinterest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:29 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Pocket Clic pentru a partaja pe Pocket Details
Click to share on Pocket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:32 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Reddit Clic pentru a partaja pe Reddit Details
Click to share on Reddit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:35 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Tumblr Clic pentru a partaja pe Tumblr Details
Click to share on Tumblr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click to share on Twitter Clic pentru a partaja pe Twitter Details
Click to share on Twitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 11:43:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Watch: %s watch a video title Privește: %s Details
Watch: %s
Context watch a video title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 12:55:02 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area. Fă ușor toate articolele reprezentative cu <a href="%1$s">eticheta "reprezentativ"</a> sau cu o alta pe care ai ales-o. Tema ta suportă până la %2$s articol(e) în zona de conținut reprezentativ. Details
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 10:47:52 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
This plugin will work without it, but multibyte support is used <a href="%s">if available</a>. You may see minor problems with Tweets and other sharing services. Acest modul va funcționa fără el, dar suportul multi-octet <a href="%s">dacă există</a> este folosit. Poți observa eventual probleme minore cu twiturile sau alte servicii de partajare. Details
This plugin will work without it, but multibyte support is used <a href="%s">if available</a>. You may see minor problems with Tweets and other sharing services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 13:48:58 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Tweets by @%s Twituri de @%s Details
Tweets by @%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 13:49:16 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Display all your gallery pictures in a cool mosaic. Afișează toate imaginile din galerie într-un mozaic fain. Details
Display all your gallery pictures in a cool mosaic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-14 15:26:52 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Sharing label Etichetă partajare Details
Sharing label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 10:06:25 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as