WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,048) Translated (893) Untranslated (156) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
%s (Jetpack)
%s (Jetpack) Details
%s (Jetpack)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:16 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Enter a WordPress.com or Jetpack WordPress site URL.
Unesite WordPress.com ili web adresu Jetpack WordPress stranice. Details
Enter a WordPress.com or Jetpack WordPress site URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Displays a list of recent posts from another WordPress.com or Jetpack-enabled blog.
Prikazuje popis nedavnih objava s drugog WordPress.com-a ili s bloga s omogućenim Jetpackom. Details
Displays a list of recent posts from another WordPress.com or Jetpack-enabled blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
We cannot load blog data at this time.
Trenutno se ne mogu učitati podaci s bloga. Details
We cannot load blog data at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Border Color (hex):
Boja obruba (hex): Details
Border Color (hex):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Timeline Theme:
Timeline tema: Details
Timeline Theme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
# of Tweets Shown:
# prikazanih Tweetova: Details
# of Tweets Shown:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
You need to <a href="%1$s" target="_blank">create a widget at Twitter.com</a>, and then enter your widget id (the long number found in the URL of your widget's config page) in the field below. <a href="%2$s" target="_blank">Read more</a>.
Trebate <a href="%1$s" target="_blank">stvoriti widget na Twitter.com</a>, a zatim unijeti ID widgeta (dugi broj koji se nalazi u URL-u stranice za postavke widgeta) u polje ispod. <a href="%2$s" target="_blank">Pročitajte više</a>. Details
You need to <a href="%1$s" target="_blank">create a widget at Twitter.com</a>, and then enter your widget id (the long number found in the URL of your widget's config page) in the field below. <a href="%2$s" target="_blank">Read more</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Layout Options:
Opcije izgleda: Details
Layout Options:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Show Account Links
Pokaži linkove računa Details
Show Account Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:43 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Links to services that you use across the web.
Linkovi na usluge koje koristite na webu. Details
Links to services that you use across the web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:44 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Verified Services
Potvrđene usluge Details
Verified Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:44 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)
%1$s na %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-18 09:14:44 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Photon
Photon Details
Photon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-17 08:55:16 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
Spelling and Grammar
Pravopis i gramatika Details
Spelling and Grammar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-17 08:55:16 UTC
Translated by:
mpuska
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as