New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Slides & Presentations | Slides & Presentations | Details |
Original currentMeta |
|||
| ↑ | Allows you to create presentations with the WordPress block editor. | WordPress のブロックエディターを使用してプレゼンテーションを作成できます。 | Details |
Original current
Allows you to create presentations with the WordPress block editor.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong> | <strong>このプラグインには WordPress Version 5.3 以上が必要です。また最適な動作のため、最新の <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> プラグインをインストールしてください。</strong> | Details | |
Original current
<strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers. | スピーカービューでは現在のスライド、次のスライド、スピーカーノート、タイマーが表示されます。 | Details | |
Original current
You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A lot more options coming soon! | 継続してオプションを追加中です ! | Details | |
Original current
A lot more options coming soon!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field. | CSS 入力フィールドの先頭、どのルールよりも先に <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> を追加することでカスタムフォントをインポートできます。 | Details | |
Original current
You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If that's not enough, you can always add some custom CSS! | 十分でなければいつでもカスタム CSS を追加できます ! | Details | |
Original current
If that's not enough, you can always add some custom CSS!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can select a font, color, and size. | フォント、色、サイズを選択できます。 | Details | |
Original current
You can select a font, color, and size.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide. | プレゼンテーション全体、またはスライドごとに背景色、グラデーション、画像を追加できます。 | Details | |
Original current
You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>. | <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a> で問題を報告したり、コラボレーションしましょう。 | Details | |
Original current
Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It's possible to include some notes with every slide. | すべてのスライドにノートを追加できます。 | Details | |
Original current
It's possible to include some notes with every slide.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>. | カスタム投稿タイプ「Presentation」を作成します。フロントエンドに <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a> を使用してプレゼンテーションをレンダリングします。 | Details | |
Original current
Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation. | ブロックエディターに「Slide」ブロックを追加します。このブロックはプレゼンテーション内の各スライドのコンテナとして使用できます。 | Details | |
Original current
Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Plugin name.