WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (13) Translated (13) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Slides & Presentations Slides & Presentations Details
Slides & Presentations
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 09:29:31 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Allows you to create presentations with the WordPress block editor. Vous permet de créer des présentations avec l’éditeur de blocs de WordPress. Details
Allows you to create presentations with the WordPress block editor.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:01:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
high
<strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong> <strong>Cette extension nécessite WordPress version 5.3 ou supérieure ! Elle fonctionne mieux si vous avez aussi l’extension <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> installée et à jour.</strong> Details
<strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 09:31:13 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers. Vous pouvez utiliser une vue présentation qui va afficher la diapositive courante, la suivante, les notes de présentation ainsi que le minuteur. Details
You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:02:27 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
A lot more options coming soon! Beaucoup d’options supplémentaires vont arriver ! Details
A lot more options coming soon!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:02:47 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field. Vous pouvez importer une police personnalisée en ajoutant <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> au dessus de toute autre règle dans le champ de CSS personnalisé. Details
You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:03:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
If that's not enough, you can always add some custom CSS! Si ce n’est pas suffisant, vous pouvez toujours ajouter un peu de CSS personnalisé ! Details
If that's not enough, you can always add some custom CSS!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:03:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You can select a font, color, and size. Vous pouvez choisir une police, sa couleur et sa taille. Details
You can select a font, color, and size.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:04:18 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide. Vous pouvez ajouter une couleur d’arrière-plan, des dégradés, des images et même des iframes sur la présentation dans son ensemble ou sur chaque diapositive. Details
You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:04:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>. Signalez des problèmes ou contribuez sur <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">GitHub</a>. Details
Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 09:31:59 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
It's possible to include some notes with every slide. Il est possible d’inclure des notes de présentation sur chaque diapositive. Details
It's possible to include some notes with every slide.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:06:12 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>. Créé un type de publication personnalisé nommé « Présentation » qui s’affichera comme une présentation sur l’interface publique de votre site, en utilisant <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>. Details
Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:07:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation. Active le bloc « Diapositive » sur l’éditeur de blocs, afin de l’utiliser comme conteneur de chaque diapositive de la présentation. Details
Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 17:08:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as