New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (13) Translated (13) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Slides & Presentations
Priority: high
شرائح وعروض تقديمية Slides & Presentations Details
Slides & Presentations
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:08:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Allows you to create presentations with the WordPress block editor.
Priority: high
تسمح لك بإنشاء عروض تقديمية باستخدام محرر المكوّنات في ووردبريس. Details
Allows you to create presentations with the WordPress block editor.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:02:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
<strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong> <strong>تتطلب هذه الإضافة إصدار ووردبريس 5.3 أو أعلى! وسيعمل بشكل أفضل إذا كان لديك أيضًا إضافة <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> منصّبة ومحدثة حتى اللحظة.</strong> Details
<strong>This plugin requires WordPress version 5.3 or higher! It works best if you also have the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg</a> plugin installed and up-to-date.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:10:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers. يمكنك إدخال "عرض المتحدث" الذي سيعرض الشريحة الحالية، والشريحة التالية، والملاحظات والمؤقتات. Details
You can enter a speaker view which will show the current slide, next slide, notes and timers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:08:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A lot more options coming soon! المزيد من الخيارات قريبًا! Details
A lot more options coming soon!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:07:45 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field. يمكنك استيراد خط مخصص بإضافة <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> أعلى أي قواعد أخرى في حقل إدخال CSS. Details
You can import a custom font by adding <code>@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=...');</code> above any other rules in the CSS input field.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:07:21 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
If that's not enough, you can always add some custom CSS! إذا لم يكن ذلك كافيًا، يمكنك دائمًا إضافة بعض تنسيقات CSS المخصصة! Details
If that's not enough, you can always add some custom CSS!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:06:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can select a font, color, and size. يمكنك تحديد الخط، اللون، والحجم. Details
You can select a font, color, and size.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:05:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide. يمكنك إضافة ألوان الخلفية، التدرجات، الصور، وحتى إطارات iframes للعرض التقديمي بأكمله، ولكن أيضًا لكل شريحة. Details
You can add background colors, gradients, images, even iframes for the whole presentation, but also per slide.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:05:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>. للإبلاغ عن المشاكل أو للتعاون، على <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>. Details
Report issues, or collaborate, on <a href="https://github.com/ellatrix/slides/issues">Github</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:04:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
It's possible to include some notes with every slide. من الممكن تضمين بعض الملاحظات مع كل شريحة. Details
It's possible to include some notes with every slide.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:04:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>. إنشاء نوع مقالات مخصصة "عرض تقديمي"، والذي سيتم تقديمه كعرض تقديمي على واجهة الموقع باستخدام <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>. Details
Creates a custom post type "Presentation", which will render as a presentation on the front end using <a href="https://revealjs.com">Reveal.js</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:04:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation. تمكين محرّر المكوان مع مكوّن "شريحة"، والتي يمكن استخدامها كحاوية لكل شريحة في العرض التقديمي. Details
Enables the block editor with a "Slide" block, which can be used as a container for each slide in the presentation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 12:03:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as