Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (503) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Add New %s Añadir nueva %s Details
Add New %s
Comment

%s is a placeholder for the localized word "Quote" (singular) translators: %s is a placeholder for the localized word "Invoice" (singular) translators: %s is a placeholder for the localized word "Status" (singular)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Searching… Buscando… Details
Searching…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No matches found No se han encontrado coincidencias. Details
No matches found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter 1 or more characters Por favor, introduce 1 o más caracteres Details
Please enter 1 or more characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter %qty% or more characters Por favor, introduce %qty% o más caracteres Details
Please enter %qty% or more characters
Comment

%qty% is a placeholder for any number greater than 1

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create new client Crear un nuevo cliente Details
Create new client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Preview Vista previa Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 07:28:39 GMT
Translated by:
Mauricio Gelves (mgelves)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View Ver Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 07:30:40 GMT
Translated by:
Mauricio Gelves (mgelves)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a target="_blank" class="button" href=" <a target="_blank" class="button" href=" Details
<a target="_blank" class="button" href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-29 21:37:12 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Close Cerrar Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 07:31:08 GMT
Translated by:
Mauricio Gelves (mgelves)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Where can I find my license keys? ¿Dónde puedo encontrar las claves de mis licencias? Details
Where can I find my license keys?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 07:31:43 GMT
Translated by:
Mauricio Gelves (mgelves)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Here you will find all Tax-related settings. Aquí encontrarás todos los ajustes relacionados con los impuestos. Details
Here you will find all Tax-related settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 22:32:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Tax Rate (%) Tasa de impuesto (%) Details
Tax Rate (%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Tax Settings Ajustes de impuestos Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No, I will enter prices exclusive of tax No, introduciré los precios sin el impuesto Details
No, I will enter prices exclusive of tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 17:48:10 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as