WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Uruguay)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (264) Untranslated (264) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. By default, it will be sent to the admin email. To override it, add the alternative address here. For multiple recipients, separate them with a comma (,). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. By default, it will be sent to the admin email. To override it, add the alternative address here. For multiple recipients, separate them with a comma (,).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recovery mode email(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recovery mode email(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recovery mode email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recovery mode email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since WordPress 4.3, you can use a native Customizer option to upload your favicon (Under Appearance &rarr; Customize &rarr; Site Identity &rarr; Site Icon). This option here is kept for legacy reasons, but you should prefer the WordPress' default. For more control over which icon should be displayed on different devices, check <a href="https://wordpress.org/plugins/favicon-extender/" target="_blank">Favicon Extender</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since WordPress 4.3, you can use a native Customizer option to upload your favicon (Under Appearance &rarr; Customize &rarr; Site Identity &rarr; Site Icon). This option here is kept for legacy reasons, but you should prefer the WordPress' default. For more control over which icon should be displayed on different devices, check <a href="https://wordpress.org/plugins/favicon-extender/" target="_blank">Favicon Extender</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove prefix from archives You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove prefix from archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filters the_content to automatically obfuscate email addresses using the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/antispambot/" target="_blank">antispambot()</a> function. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filters the_content to automatically obfuscate email addresses using the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/antispambot/" target="_blank">antispambot()</a> function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Obfuscate emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Obfuscate emails
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fill in the name of the folder where your splash page is. The folder should be on the root of your WordPress installation. If you leave this blank, the custom splash functionality won't work. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fill in the name of the folder where your splash page is. The folder should be on the root of your WordPress installation. If you leave this blank, the custom splash functionality won't work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom splash page folder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom splash page folder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable the custom splash page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable the custom splash page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redirect anonymous users to a static splash page located on a folder in the root of your WordPress installation. In there you can put plain old HTML or PHP without restrictions and without having to pollute your theme's files with temporary code that should be removed when the site goes on air. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redirect anonymous users to a static splash page located on a folder in the root of your WordPress installation. In there you can put plain old HTML or PHP without restrictions and without having to pollute your theme's files with temporary code that should be removed when the site goes on air.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Splash page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Splash page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Gravity Forms' "Add Form" button from all WYSIWYG editors (requires Gravity Forms plugin to be installed, obviously). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Gravity Forms' "Add Form" button from all WYSIWYG editors (requires Gravity Forms plugin to be installed, obviously).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Gravity Forms "Add Form" button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Gravity Forms "Add Form" button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The text to be displayed if the spinner takes too long. When it gets clicked, it hides the spinner. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The text to be displayed if the spinner takes too long. When it gets clicked, it hides the spinner.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar