WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All (264) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Jetpack is on development mode. Don't forget to properly connect to it when you go live. Το Jetpack βρίσκεται σε development mode. Μην ξεχάσετε να το συνδέσετε σωστά πριν βγείτε στον αέρα. Details
Jetpack is on development mode. Don't forget to properly connect to it when you go live.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:38:14 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
If the spinner keeps loading forever, click to hide it. Εάν η σελίδα δεν φορτώνει, κάντε κλικ εδώ. Details
If the spinner keeps loading forever, click to hide it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:38:58 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Jetpack settings Ρυθμίσεις του Jetpack Details
Jetpack settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:39:09 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Enable Jetpack development mode Ενεργοποίηση του Jetpack development mode Details
Enable Jetpack development mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:39:21 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
With Development Mode, features that do not require a connection to WordPress.com servers can be activated on a localhost WordPress installation for testing. Dont' forget to un-check it back when you go live. Με το Development Mode, τα χαρακτηριστικά που δεν απαιτούν σύνδεση στους servers του Wordpress.com μπορούν να ενεργοποιηθούν σε περιβάλλον localhost για δοκιμές. Μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε την επιλογή όταν βγείτε στον αέρα. Details
With Development Mode, features that do not require a connection to WordPress.com servers can be activated on a localhost WordPress installation for testing. Dont' forget to un-check it back when you go live.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:40:24 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Move Jetpack share and like buttons Μετακινήστε τα κουμπιά διαμοιρασμού και like του Jetpack Details
Move Jetpack share and like buttons
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:40:44 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Jetpack, by default, just attaches it's share and like buttons to two filters: the_content() and the_excerpt(). If you want to manually display them somewhere else, check this option to remove them. Then, to show them anywhere you like in your template, use: <br/><code>&lt;?php if ( function_exists( 'sharing_display' ) ) { <br/> sharing_display( '', true ); <br/>}<br/> if ( class_exists( 'Jetpack_Likes' ) ) {<br/> $custom_likes = new Jetpack_Likes;<br/> echo $custom_likes->post_likes( '' );<br/>}?></code> Κανονικά, το Jetpack φορτώνει τα κουμπιά διαμοιρασμού και like σε δύο φίλτρα: το the_content() και το the_excerpt(). Εάν θέλετε να τα εμφανίσετε χειροκίνητα κάπου αλλού, επιλέξτε αυτή την επιλογή, ώστε να τα αφαιρέσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να τα εμφανίσετε στο σημείο που θέλετε χρησιμοποιώντας τον παρακάτω κώδικα: <br/><code>&lt;?php if ( function_exists( 'sharing_display' ) ) { <br/> sharing_display( '', true ); <br/>}<br/> if ( class_exists( 'Jetpack_Likes' ) ) {<br/> $custom_likes = new Jetpack_Likes;<br/> echo $custom_likes->post_likes( '' );<br/>}?></code> Details
Jetpack, by default, just attaches it's share and like buttons to two filters: the_content() and the_excerpt(). If you want to manually display them somewhere else, check this option to remove them. Then, to show them anywhere you like in your template, use: <br/><code>&lt;?php if ( function_exists( 'sharing_display' ) ) { <br/> sharing_display( '', true ); <br/>}<br/> if ( class_exists( 'Jetpack_Likes' ) ) {<br/> $custom_likes = new Jetpack_Likes;<br/> echo $custom_likes->post_likes( '' );<br/>}?></code>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-24 20:42:46 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Change the "Accept" button text. If you use WPML and you want a different wording per language, go to your terms page (as set via "Read more page" option below) and fill in your new value in the custom field "slash_accept". Αλλάξτε το κείμενο του κουμπιού Αποδοχής. Εάν χρησιμοποιείτε το WPML και θέλετε διαφορετικό κείμενο σε κάθε γλώσσα, πηγαίνετε στη σελίδα των όρων χρήσης που έχετε ορίσει και προσθέστε ένα custom field "slash_accept" που θα περιλαμβάνει το επιθυμητό κείμενο. Details
Change the "Accept" button text. If you use WPML and you want a different wording per language, go to your terms page (as set via "Read more page" option below) and fill in your new value in the custom field "slash_accept".
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:54:50 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Get message from page Άντληση του κειμένου από τη σελίδα Details
Get message from page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:55:08 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Retrieve the box message form from your "Read more" page's excerpt instead of the plugin's message field. You need to enable excerpt support to pages from the "Miscellaneous" section below. Check this option if you use WPML and you want to have different consent messages per language. Αντλήστε το κείμενο του μηνύματος από τη σελίδα των όρων χρήσης και συγκεκριμένα από το απόσπασμα (excerpt). Για να το κάνετε αυτό θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη αποσπασμάτων στις σελίδες, από την ρύθμιση που υπάρχει πιο κάτω. Details
Retrieve the box message form from your "Read more" page's excerpt instead of the plugin's message field. You need to enable excerpt support to pages from the "Miscellaneous" section below. Check this option if you use WPML and you want to have different consent messages per language.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:04 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Remove tags and categories Αφαιρέστε τις ετικέτες (tags) και τις κατηγορίες (categories). Details
Remove tags and categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:21 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Tags Ετικέτες Details
Tags
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:29 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Remove tags Αφαίρεση ετικετών Details
Remove tags
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:36 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Categories Κατηγορίες Details
Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:42 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
Remove categories Αφαίρεση κατηγοριών Details
Remove categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 16:56:48 GMT
Translated by:
Giorgos Sarigiannidis (gsarig)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar