Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

1 3 4 5 6 7 13
Filter ↓ Sort ↓ All (193) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Show warnings if the site is on air and debug mode is still on and if the site is on localhost and debug mode is off. Also, show warning if the website is on air and you have chosen to hide it from Search Engines. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show warnings if the site is on air and debug mode is still on and if the site is on localhost and debug mode is off. Also, show warning if the website is on air and you have chosen to hide it from Search Engines.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you develop your site on localhost or on a temporary URL, you might want to avoid absolute URLs inside posts and pages. That way you don't need to update your links after migrating to your actual domain (check FAQ for details). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you develop your site on localhost or on a temporary URL, you might want to avoid absolute URLs inside posts and pages. That way you don't need to update your links after migrating to your actual domain (check FAQ for details).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you manually include email addresses in your posts, you should consider disguising them in order to "fool" e-mail harvesters (check FAQ for details). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you manually include email addresses in your posts, you should consider disguising them in order to "fool" e-mail harvesters (check FAQ for details).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link prefetching and prerendering. Link prefetching is a browser mechanism, which utilizes browser idle time to download or prefetch documents that the user might visit in the near future. A web page provides a set of prefetching hints to the browser, and after the browser is finished loading the page, it begins silently prefetching specified documents and stores them in its cache. When the user visits one of the prefetched documents, it can be served up quickly out of the browser's cache. Prerendering downloads and renders the entire page and hides it from the user until it is requested, therefore, it should be used with caution. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link prefetching and prerendering. Link prefetching is a browser mechanism, which utilizes browser idle time to download or prefetch documents that the user might visit in the near future. A web page provides a set of prefetching hints to the browser, and after the browser is finished loading the page, it begins silently prefetching specified documents and stores them in its cache. When the user visits one of the prefetched documents, it can be served up quickly out of the browser's cache. Prerendering downloads and renders the entire page and hides it from the user until it is requested, therefore, it should be used with caution.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
DNS prefetching notifies the client that there are assets we'll need later from a specific URL (outside our website's domain) so the browser can resolve the DNS as quickly as possible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DNS prefetching notifies the client that there are assets we'll need later from a specific URL (outside our website's domain) so the browser can resolve the DNS as quickly as possible.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add your own custom CSS for the Admin area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your own custom CSS for the Admin area
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a Dashboard Widget to provide general or commercial information to your clients (for example: your contact info or links to support documentation) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a Dashboard Widget to provide general or commercial information to your clients (for example: your contact info or links to support documentation)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace the default Welcome message at the Dashboard with your own You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace the default Welcome message at the Dashboard with your own
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace the WordPress logo at the top left corner of the admin bar with your own (both backend and logged-in frontend) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace the WordPress logo at the top left corner of the admin bar with your own (both backend and logged-in frontend)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change the default footer text at the admin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change the default footer text at the admin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change the "Howdy" message at the top right corner of the admin (both backend and logged-in frontend) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change the "Howdy" message at the top right corner of the admin (both backend and logged-in frontend)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide notices about updating WordPress and other plugins for all users except from Admins (sometimes clients get confused with those notices and think that there is something wrong with the website). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide notices about updating WordPress and other plugins for all users except from Admins (sometimes clients get confused with those notices and think that there is something wrong with the website).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow editors to manage Menus and Widgets and access some other appearance settings previously acessible only to admins (for example, you might want to give your client the option to modify the website's menu, but you would rather avoid making him/her an administrator). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow editors to manage Menus and Widgets and access some other appearance settings previously acessible only to admins (for example, you might want to give your client the option to modify the website's menu, but you would rather avoid making him/her an administrator).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide unnecessary options from the Admin menu for non admins (so editors won't get overwhelmed with options that have no meaning for the current website). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide unnecessary options from the Admin menu for non admins (so editors won't get overwhelmed with options that have no meaning for the current website).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add your custom CSS to the login screen to completely change its appearance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your custom CSS to the login screen to completely change its appearance
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as