WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All (129) Untranslated (112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Go to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must register your reCAPTCHA keys to have Skt NURCaptcha protection enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must register your reCAPTCHA keys to have Skt NURCaptcha protection enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skt NURCaptcha Warning You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skt NURCaptcha Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fill the Captcha below You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fill the Captcha below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error in your captcha response. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error in your captcha response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skt NURCaptcha Warning :: BotScout key seems to be incorrect. Retype it and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skt NURCaptcha Warning :: BotScout key seems to be incorrect. Retype it and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make me happy: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make me happy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCAPTCHA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Hide this help) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Hide this help)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use these fields to change the default help messages that Skt NURCaptcha adds to the register form. To return to default values, simply delete all content from that field and click on the save button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use these fields to change the default help messages that Skt NURCaptcha adds to the register form. To return to default values, simply delete all content from that field and click on the save button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customize register form's help messages: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize register form's help messages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BotScout API Key: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BotScout API Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you uncheck this box, BotScout will understand that any query you submit that matches an email or username in its database is not only a search, but also a submission. This means that even if you are just testing a suspect email, your own IP will be added to the database as a spammer if any record of that email exists in the BotScout files. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you uncheck this box, BotScout will understand that any query you submit that matches an email or username in its database is not only a search, but also a submission. This means that even if you are just testing a suspect email, your own IP will be added to the database as a spammer if any record of that email exists in the BotScout files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave BotScout in Test Mode (it will not check user's IP). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave BotScout in Test Mode (it will not check user's IP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate BotScout (maximum of 20 lookups per day without a free BotScout API Key, or 300 with it) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate BotScout (maximum of 20 lookups per day without a free BotScout API Key, or 300 with it)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar