Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Myanmar (Burmese)

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All (129) Untranslated (115) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
error: No return data from query. Try again later. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

error: No return data from query. Try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Incorrect Captcha solution - please try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Incorrect Captcha solution - please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Response field was empty! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Response field was empty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inconsistency detected - try again later. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inconsistency detected - try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use reCAPTCHA you must get an API key from %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use reCAPTCHA you must get an API key from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not open socket - server communication failed - try again later. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not open socket - server communication failed - try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To get registered, just click on the box below to confirm you're not a spam robot. If after that you're prompted with another challenge, just transcribe the words, numbers and signs you see in the image to the small text field over it, no matter how absurd they look like, just to make clear you are a human being trying to register to this site. We welcome you, but we must keep out all spambots. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To get registered, just click on the box below to confirm you're not a spam robot. If after that you're prompted with another challenge, just transcribe the words, numbers and signs you see in the image to the small text field over it, no matter how absurd they look like, just to make clear you are a human being trying to register to this site. We welcome you, but we must keep out all spambots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To get registered, just transcribe both the words, numbers and signs you see in the box below, to the small text field under it, no matter how absurd they look like, just to make clear you are a human being trying to register to this site. We welcome you, but we must keep out all spambots. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To get registered, just transcribe both the words, numbers and signs you see in the box below, to the small text field under it, no matter how absurd they look like, just to make clear you are a human being trying to register to this site. We welcome you, but we must keep out all spambots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use a functional email address, as your temporary password will be sent to that email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use a functional email address, as your temporary password will be sent to that email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use only non-accented alphanumeric characters plus these: _ [underscore], [space], . [dot], - [hyphen], * [asterisk], and @ [at] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use only non-accented alphanumeric characters plus these: _ [underscore], [space], . [dot], - [hyphen], * [asterisk], and @ [at]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lost your password? စကားဝှက် ပျောက်ပါသလား Details
Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 18:33:47 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Log in ဝင်ရန် Details
Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 18:33:46 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Email အီးမေးလ် Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-27 18:33:45 GMT
Priority of the original:
normal
Username သံုးသူအမည် Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 18:33:44 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as