WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (165) Translated (24) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 11
Prio Original string Translation
Pinging-on-request idle for %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pinging-on-request idle for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remarkable! Your Sitemap has as many links as each neuron in your brain has! Unfortunately without the help of %s I cannot build a larger sitemap, I am sorry. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remarkable! Your Sitemap has as many links as each neuron in your brain has! Unfortunately without the help of %s I cannot build a larger sitemap, I am sorry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configuration saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configuration saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Info updated %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Info updated %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rate SiteTree! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rate SiteTree!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tip: to better the user experience try to not exceed 100 items. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tip: to better the user experience try to not exceed 100 items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I'm sorry but I cannot send pings from your website, because its address appears to be a known local development environment URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I'm sorry but I cannot send pings from your website, because its address appears to be a known local development environment URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
De-hyperlink You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

De-hyperlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hyperlink You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hyperlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
the title of each group. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

the title of each group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
level. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable the hyperlinking of parent pages up to the You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable the hyperlinking of parent pages up to the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
De-hyperlink parent pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

De-hyperlink parent pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as