New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (517) Translated (415) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Help Aide Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:31:12 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:26:26 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Build a layout using SiteOrigin's Page Builder. Créez une mise en page en utilisant le constructeur de page SiteOrigin’s. Details
Build a layout using SiteOrigin's Page Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:36:30 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:26:44 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
SiteOrigin Layout Mise en page SiteOrigin Details
SiteOrigin Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:37:12 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:26:50 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Edit layout. Modifier la mise en page. Details
Edit layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:37:37 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:27:18 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Preview layout. Prévisualisation de la mise en page. Details
Preview layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:38:54 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:27:23 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Color of links inside this widget. Couleur du lien à l’intérieur du widget. Details
Color of links inside this widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:49:04 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:28:32 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Margins around the widget. Marges autour du widget. Details
Margins around the widget.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:50:42 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:28:36 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Margin Marge Details
Margin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:50:52 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:28:40 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Link Color Couleur des liens Details
Link Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:51:53 UTC
Last modified:
2021-11-23 20:36:16 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Color of text inside this cell. Couleur du texte à l’intérieur de la cellule. Details
Color of text inside this cell.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:52:33 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:28:53 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Color of links inside this cell. Couleur des liens à l’intérieur de la cellule. Details
Color of links inside this cell.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:52:59 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:28:44 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Vertical Alignment Alignement vertical Details
Vertical Alignment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:54:19 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:29:04 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Cell Cellule Details
Cell
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:54:26 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:18:50 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Space below the row on mobile devices. Default is %spx. Espace sous la ligne sur les appareils mobiles. La valeur par défaut est %spx. Details
Space below the row on mobile devices. Default is %spx.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 12:58:07 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:19:04 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Stretch Étirer Details
Stretch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 13:31:31 UTC
Last modified:
2020-04-17 15:29:45 UTC
Translated by:
wplmillet
Approved by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as