WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (420) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Poster URL
URL de l’affiche Details
Poster URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:41:03 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
An image that displays before the video starts playing.
Une image qui s’affiche avant le démarrage de la lecture. Details
An image that displays before the video starts playing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:42:09 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Auto Play Video
Lecture automatique de la vidéo Details
Auto Play Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:42:38 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Displays content from the current post.
Affiche une certaine forme de contenu depuis l’article actuel. Details
Displays content from the current post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:36:26 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Displays a post loop.
Affiche une boucle d’articles. Details
Displays a post loop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:36:32 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Information Text
Texte d’information Details
Information Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:38:07 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Location
Emplacement Details
Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:38:53 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
An image that animates in when it enters the screen.
Une image qui s’anime lorsqu’elle s’affiche à l’écran. Details
An image that animates in when it enters the screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:39:34 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Image URL
URL de l’image Details
Image URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:39:41 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Open In New Window
S’ouvre dans une nouvelle fenêtre Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:40:17 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Gallery Type
Type de galerie Details
Gallery Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:40:34 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Post Type
Type de contenu Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:42:53 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Post ID
ID de l’article Details
Post ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:43:19 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Descending
Décroissant Details
Descending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:44:41 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Ascending
Croissant Details
Ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 11:44:47 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as