WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (424) Untranslated (355) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page Builder works with standard WordPress widgets, so you'll always find the widget you need. We've created the <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> to give you all the most common widgets, and with a world of plugins out there, you'll always find the widget you need. Page Builder fonctionne avec des widgets WordPress standards, vous trouverez donc toujours le widget dont vous avez besoin. Nous avons créé <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> pour vous donner tous les widgets les plus courants, et avec un monde d’extensions, vous trouverez toujours le widget dont vous avez besoin. Details
Page Builder works with standard WordPress widgets, so you'll always find the widget you need. We've created the <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> to give you all the most common widgets, and with a world of plugins out there, you'll always find the widget you need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:39:26 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Upload and install Page Builder in the same way you'd install any other plugin. Mettez en ligne et installez Page Builder de la même façon que vous installeriez une autre extension. Details
Upload and install Page Builder in the same way you'd install any other plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:15:30 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Page Builder gives you complete freedom to choose any WordPress theme you like. It's not a commitment to a single theme or theme developer. The advantage is that you're free to change themes as often as you like. Your content will always come along with you. Page Builder vous donne une totale liberté de choisir un thème WordPress comme vous le souhaitez. Il n’est pas lié à un thème unique ou développeur de thème. L’avantage est que vous êtes libre de changer de thème aussi souvent que vous le souhaitez. Votre contenu viendra toujours avec vous. Details
Page Builder gives you complete freedom to choose any WordPress theme you like. It's not a commitment to a single theme or theme developer. The advantage is that you're free to change themes as often as you like. Your content will always come along with you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:40:19 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Renamed front.css to ensure cache busting. Renommé front.css pour assurer la suppression du cache. Details
Renamed front.css to ensure cache busting.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:20:23 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Fixed Firefox layout issues. Correction des problèmes de mise en page Firefox. Details
Fixed Firefox layout issues.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:22:37 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Added fix for old Vantage PB layout compatibility. Correction ajoutée pour la compatibilité de l’anicienne mise en page Vantage PB. Details
Added fix for old Vantage PB layout compatibility.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:23:16 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Widget update function is properly passed old widget instance. La fonction de mise à jour du widget est correctement passée à l’ancienne instance de widget. Details
Widget update function is properly passed old widget instance.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:20:53 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Various minor bug fixes. Diverses corrections de bogues mineurs. Details
Various minor bug fixes.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:21:34 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Various small UX tweaks and improvements. Divers petits ajustements et améliorations UX. Details
Various small UX tweaks and improvements.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:22:25 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Fixed performance issues with larger pages. Corrigé les problèmes de performance avec les pages plus grandes. Details
Fixed performance issues with larger pages.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:25:15 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Redesign of main interface. Refonte de l’interface principale. Details
Redesign of main interface.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:25:44 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Added cell specific styling. Ajouté un style spécifique de cellule. Details
Added cell specific styling.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:27:29 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Added row and widget labelling, and color labels for rows. Ajouté les libellés de rangée et widget, et les libellés de couleur pour les rangées. Details
Added row and widget labelling, and color labels for rows.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:28:14 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Large code refactoring for improved performance. Grande refactorisation de code pour des performances améliorées. Details
Large code refactoring for improved performance.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 14:28:47 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Fixed fatal error on RTL sites. Corrigé une erreur fatale sur les sites RTL. Details
Fixed fatal error on RTL sites.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 15:04:01 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar