WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (424) Untranslated (355) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page Builder by SiteOrigin Page Builder par SiteOrigin Details
Page Builder by SiteOrigin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-14 09:36:38 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
Priority of the original:
high
Build responsive page layouts using the widgets you know and love using this simple drag and drop page builder. Construisez des mises en page responsive en utilisant les widgets que vous connaissez et appréciez ce constructeur de pages en simple glisser-déposer. Details
Build responsive page layouts using the widgets you know and love using this simple drag and drop page builder.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 11:34:12 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
high
Page Builder works with standard WordPress widgets, so you'll always find the widget you need. We've created the <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> to give you all the most common widgets, and with a world of plugins out there, you'll always find the widget you need. Page Builder fonctionne avec des widgets WordPress standards, vous trouverez donc toujours le widget dont vous avez besoin. Nous avons créé <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> pour vous donner tous les widgets les plus courants, et avec un monde d’extensions, vous trouverez toujours le widget dont vous avez besoin. Details
Page Builder works with standard WordPress widgets, so you'll always find the widget you need. We've created the <a href="https://wordpress.org/plugins/so-widgets-bundle/">SiteOrigin Widgets Bundle</a> to give you all the most common widgets, and with a world of plugins out there, you'll always find the widget you need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:39:26 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Documentation Documentation Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 19:46:38 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Available in 17 Languages Disponible dans 17 langues Details
Available in 17 Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:45:02 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
[vimeo https://vimeo.com/114529361] [vimeo https://vimeo.com/114529361] Details
[vimeo https://vimeo.com/114529361]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:45:09 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
We've also made some fantastic <a href="https://siteorigin.com/theme/">free themes</a> that work well with Page Builder. Nous avons également conçu de fantastiques <a href="https://siteorigin.com/theme/">thèmes gratuits</a> qui fonctionnent parfaitement avec Page Builder. Details
We've also made some fantastic <a href="https://siteorigin.com/theme/">free themes</a> that work well with Page Builder.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:46:57 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
<a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">Documentation</a> is available on SiteOrigin. <a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">Documentation</a> disponible sur SiteOrigin. Details
<a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">Documentation</a> is available on SiteOrigin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:47:35 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
It's free, and always will be. Il est gratuit, et le sera toujours. Details
It's free, and always will be.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:48:04 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
It works with your theme. Il fonctionne avec votre thème. Details
It works with your theme.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-29 23:48:10 GMT
Translated by:
Maël Conan (maelconan)
Priority of the original:
normal
Actively Developed Développé activement Details
Actively Developed
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 09:17:31 GMT
Translated by:
Claude Tauliaut (parbleu)
Priority of the original:
normal
No coding required. Aucune programmation requise. Details
No coding required.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 09:18:07 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Live Editing. Édition en live. Details
Live Editing.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 09:18:28 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Will plugin X work with Page Builder? L’extension X fonctionnera-t-elle avec Page Builder ? Details
Will plugin X work with Page Builder?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 09:19:19 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
We've created an intuitive interface that looks just like WordPress itself. It's easy to learn, so you'll be building beautiful, responsive content in no time. Nous avons créé une interface intuitive qui ressemble à celle de WordPress. Facile à prendre en main pour créer de magnifiques contenus responsive en un rien de temps. Details
We've created an intuitive interface that looks just like WordPress itself. It's easy to learn, so you'll be building beautiful, responsive content in no time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-23 11:29:00 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar