WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (420) Untranslated (95) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Header
En-tête Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 10:16:16 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Automatic
Automatique Details
Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 10:16:16 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Footer
Pied de page Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-05 10:16:16 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
CSS Declarations
Déclarations CSS Details
CSS Declarations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
One declaration per line.
Une déclaration par ligne. Details
One declaration per line.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Mobile CSS Declarations
Déclarations CSS mobile Details
Mobile CSS Declarations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Vertical space between cells in a collapsed mobile row. Default is %spx.
Espace vertical entre les cellules d’une rangée repliée sur mobile. La valeur par défaut est %spx. Details
Vertical space between cells in a collapsed mobile row. Default is %spx.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Contain
Contient Details
Contain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Draft
Brouillon Details
Draft
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Bottom
Bas Details
Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Top
Haut Details
Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Copy Styles
Copier les styles Details
Copy Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Always
Toujours Details
Always

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Never
Jamais Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Preview
Prévisualisation Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 19:07:54 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as