WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (424) Untranslated (348) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Read the <a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">usage documentation</a> on SiteOrigin. Lisez la <a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">documentation d’utilisation</a> sur SiteOrigin. Details
Read the <a href="http://siteorigin.com/page-builder/documentation/">usage documentation</a> on SiteOrigin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:03:36 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Page Builder is actively developed with new features and exciting enhancements all the time. Keep track on the <a href="https://github.com/siteorigin/siteorigin-panels">Page Builder GitHub repository</a>. Page Builder est constamment activement développé avec de nouvelles fonctionnalités et améliorations intéressantes. Gardez une trace sur le <a href="https://github.com/siteorigin/siteorigin-panels">répertoire GitHub de Page Builder</a>. Details
Page Builder is actively developed with new features and exciting enhancements all the time. Keep track on the <a href="https://github.com/siteorigin/siteorigin-panels">Page Builder GitHub repository</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:28:15 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Row and widget styles. Styles de rangée et widget. Details
Row and widget styles.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:06 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
History Browser. Historique de navigateur. Details
History Browser.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:11 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Undo changes with the History Browser. Annuler les modifications avec l’historique du navigateur. Details
Undo changes with the History Browser.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:40 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Live Editor that lets you change your content in real time. Éditeur en direct qui vous permet de modifier votre contenu en temps réel. Details
Live Editor that lets you change your content in real time.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:48 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Page Builder is our commitment to the democratization of content creation. Like WordPress, Page Builder is, and always will be free. We'll continue supporting and developing it for many years to come. It'll only get better from here. Page Builder est notre engagement à la démocratisation de la création de contenu. Comme WordPress, Page Builder est, et restera toujours gratuit. Nous allons continuer à le supporter et le développer pour les années à venir. Il va juste devenir meilleur à partir de là. Details
Page Builder is our commitment to the democratization of content creation. Like WordPress, Page Builder is, and always will be free. We'll continue supporting and developing it for many years to come. It'll only get better from here.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:54 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Row Builder that gives unlimited flexibility. Générateur de rangée qui donne une flexibilité illimitée. Details
Row Builder that gives unlimited flexibility.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:46:54 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Powerful widget insert dialog with groups and search. Puissant widget d’insertion de dialogue avec des groupes et la recherche. Details
Powerful widget insert dialog with groups and search.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:53:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
The page builder interface. L’interface de Page Builder. Details
The page builder interface.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:53:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Fixed legacy widgets check. Cocher des widgets existants fixes. Details
Fixed legacy widgets check.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:53:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Added option to completely disable sidebar emulator. Ajout d'une option pour désactiver complètement l’émulateur de barre latérale. Details
Added option to completely disable sidebar emulator.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:53:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Fixes to sidebar emulator to prevent early rewrite rule building. Corrections de l’émulateur de barre latérale pour empêcher la construction précoce de règle de réécriture. Details
Fixes to sidebar emulator to prevent early rewrite rule building.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 14:53:43 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Fixed compatibility with WordPress 4.5 Compatibilité fixée avec WordPress 4.5 Details
Fixed compatibility with WordPress 4.5
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 15:03:45 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
Made setting to enable tablet layout. Disabled by default. Fait le réglage pour activer la mise en page tablette. Désactivé par défaut. Details
Made setting to enable tablet layout. Disabled by default.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 15:03:45 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (brunotritsch)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar