WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (192) Untranslated (153) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unknown 不明 Details
Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-15 05:43:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress: Login page URL was changed WordPress: ログインURLが変更されました。 Details
WordPress: Login page URL was changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 08:56:00 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please bookmark following of the new login URL. %s -- SiteGuard WP Plugin 新しいログインURLのブックマークをしてください。 %s -- SiteGuard WP Plugin Details
Please bookmark following of the new login URL. %s -- SiteGuard WP Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:02:37 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
DISABLE_WP_CRON is defined true. This function can't be used. DISABLE_WP_CRON は定義されています。この機能は使用できません。 Details
DISABLE_WP_CRON is defined true. This function can't be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:06:54 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please visit %s to update. 更新するには %s にアクセスしてください。 Details
Please visit %s to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:41:03 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
WP-Core: WordPress is out of date. Please update from version %s to %s WP-Core: WordPressが古くなっています。バージョン %s から %s に更新してください。 Details
WP-Core: WordPress is out of date. Please update from version %s to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:43:21 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Compatibility: %s 互換性: %s Details
Compatibility: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:44:20 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Changelog: %s%s Changelog: %s%s Details
Changelog: %s%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:46:38 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Plugin: %s is out of date. Please update from version %s to %s Plugin: %s は古くなっています。バージョン %s から %s に更新してください。 Details
Plugin: %s is out of date. Please update from version %s to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:48:21 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
new login URL 新しいログインURL Details
new login URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:49:58 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
SiteGuard WP Plugin SiteGuard WP Plugin Details
SiteGuard WP Plugin
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:51:04 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
JP-Secure JP-Secure Details
JP-Secure
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:51:17 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://www.jp-secure.com/eng/ http://www.jp-secure.com/ Details
http://www.jp-secure.com/eng/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 09:52:19 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author) WordPress %1$s との互換性: 100%% (作者による評価) Details
Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 10:02:53 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Compatibility with WordPress %1$s: Unknown WordPress %1$s との互換性: 不明 Details
Compatibility with WordPress %1$s: Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 10:06:06 GMT
Translated by:
Junji Manno (ecogrammer)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar