New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (13) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
SiteGurad WP Plugin is the plugin specialized for the protection against the attack to the management page and login.
Priority: high
SiteGuard WP Plugin は、管理ページとログインへの攻撃からの保護に特化したプラグインです。 Details
SiteGurad WP Plugin is the plugin specialized for the protection against the attack to the management page and login.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 02:22:48 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
SiteGuard WP Plugin
Priority: high
SiteGuard WP Plugin Details
SiteGuard WP Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 02:21:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Prevents leakage of user names due to "/?author=" access. You have to log in to add a translation. Details
Prevents leakage of user names due to "/?author=" access.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Author Query You have to log in to add a translation. Details
Block Author Query
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin_en/faq/">English Page</a> <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin/faq/">Japanese Page</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin_en/faq/">English Page</a> <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin/faq/">Japanese Page</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to create the rule to avoid the false detection in WordPress (including 403 error occurrence with normal access,) if WAF ( SiteGuard Lite ) by JP-Secure is installed on a Web server. WAF prevents the attack from the outside against the Web server, but for some WordPress or plugin functions, WAF may detect the attack which is actually not attack and block the function. By creating the WAF exclude rule, the WAF protection function can be activated while the false detection for the specified function is prevented. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to create the rule to avoid the false detection in WordPress (including 403 error occurrence with normal access,) if WAF ( SiteGuard Lite ) by JP-Secure is installed on a Web server. WAF prevents the attack from the outside against the Web server, but for some WordPress or plugin functions, WAF may detect the attack which is actually not attack and block the function. By creating the WAF exclude rule, the WAF protection function can be activated while the false detection for the specified function is prevented.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to decrease the vulnerability against a password list attack. Even is the login input is correct, the first login must fail. After 5 seconds and later within 60 seconds, another correct login input make login succeed. At the first login failure, the following error message is displayed. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to decrease the vulnerability against a password list attack. Even is the login input is correct, the first login must fail. After 5 seconds and later within 60 seconds, another correct login input make login succeed. At the first login failure, the following error message is displayed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to make it easier to notice unauthorized login. E-mail will be sent to a login user when logged in. If you receive an e-mail to there is no logged-in idea, please suspect unauthorized login. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to make it easier to notice unauthorized login. E-mail will be sent to a login user when logged in. If you receive an e-mail to there is no logged-in idea, please suspect unauthorized login.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. Especially, it is the function to prevent an automated attack. The connection source IP address the number of login failure of which reaches the specified number within the specified period is blocked for the specified time. Each user account is not locked. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. Especially, it is the function to prevent an automated attack. The connection source IP address the number of login failure of which reaches the specified number within the specified period is blocked for the specified time. Each user account is not locked.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack, or to receive less comment spam. For the character of CAPTCHA, hiragana and alphanumeric characters can be selected. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack, or to receive less comment spam. For the character of CAPTCHA, hiragana and alphanumeric characters can be selected.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. The login page name (wp-login.php) is changed. The initial value is “login_&lt;5 random digits&gt;” but it can be changed to a favorite name. You have to log in to add a translation. Details
It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. The login page name (wp-login.php) is changed. The initial value is “login_&lt;5 random digits&gt;” but it can be changed to a favorite name.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is the function for the protection against the attack to the management page (under wp-admin.) To the access from the connection source IP address which does not login to the management page, 404 (Not Found) is returned. At the login, the connection source IP address is recorded and the access to that page is allowed. The connection source IP address which does not login for more than 24 hours is sequentially deleted. The URL (under wp-admin) where this function is excluded can be specified. You have to log in to add a translation. Details
It is the function for the protection against the attack to the management page (under wp-admin.) To the access from the connection source IP address which does not login to the management page, 404 (Not Found) is returned. At the login, the connection source IP address is recorded and the access to that page is allowed. The connection source IP address which does not login for more than 24 hours is sequentially deleted. The URL (under wp-admin) where this function is excluded can be specified.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simply install the SiteGuard WP Plugin, WordPress security is improved. This plugin is a security plugin that specializes in the login attack of brute force, such as protection and management capabilities. You have to log in to add a translation. Details
Simply install the SiteGuard WP Plugin, WordPress security is improved. This plugin is a security plugin that specializes in the login attack of brute force, such as protection and management capabilities.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can find docs, FAQ and more detailed information on <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin_en/">English Page</a> <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin/">Japanese Page</a>. You have to log in to add a translation. Details
You can find docs, FAQ and more detailed information on <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin_en/">English Page</a> <a href="https://www.jp-secure.com/siteguard_wp_plugin/">Japanese Page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please upload and install a ZIP file that you downloaded through 'Plugins' menu of WordPress dashboard WordPressダッシュボードの「プラグイン」メニューからダウンロードしたZIPファイルをアップロードしてインストールしてください。 Details
Please upload and install a ZIP file that you downloaded through 'Plugins' menu of WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-16 00:40:23 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as