New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (245) Translated (15) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Simply Static
Priority: high
Simply Static Details
Simply Static
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:17:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Simply Static creates a static copy of your website, which is just a collection of files: HTML, CSS, JS, images, etc. Any functionality that requires PHP code will not work with that static copy. That includes, but is not limited to: blog post comments, contact forms, forums, membership areas, and eCommerce. Simply Static は、HTML、CSS、JS、画像などのファイルの集合であるWebサイトの静的コピーを作成します。 PHP コードを必要とする機能は、その静的コピーでは機能しません。これには、ブログ投稿コメント、連絡フォーム、フォーラム、会員エリア、および電子商取引が含まれますが、これらに限定されません。 Details
Simply Static creates a static copy of your website, which is just a collection of files: HTML, CSS, JS, images, etc. Any functionality that requires PHP code will not work with that static copy. That includes, but is not limited to: blog post comments, contact forms, forums, membership areas, and eCommerce.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Performance パフォーマンス Details
Performance
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:17:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Security セキュリティ Details
Security
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:17:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If www.example.com is on the same server as your WordPress installation, you can have Simply Static copy the static files to the directory that www.example.com is serving files from. If www.example.com is on a different server, you can download a zip of your static files and then upload them to www.example.com. www.example.com が WordPress のインストールと同じサーバーにある場合は、静的ファイルを www.example.com がファイルを提供するディレクトリにコピーすることができます。 www.example.com が別のサーバーにある場合は、静的ファイルのzipをダウンロードして www.example.com にアップロードできます。 Details
If www.example.com is on the same server as your WordPress installation, you can have Simply Static copy the static files to the directory that www.example.com is serving files from. If www.example.com is on a different server, you can download a zip of your static files and then upload them to www.example.com.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Let's assume you presently have WordPress hosting a site at www.example.com, and that's where you'd like to have your static site instead. Your first task is going to be to move your WordPress installation to a subdomain, such as wordpress.example.com. Once that is complete, you'll set up www.example.com to receive your static files. WordPress で www.example.com にサイトをホスティングしていると仮定しましょう。これは、代わりに静的サイトを使用する場所です。最初のタスクは、WordPress のインストールを wordpress.example.com のようなサブドメインに移動することです。完了したら、静的ファイルを受け取るように www.example.com を設定します。 Details
Let's assume you presently have WordPress hosting a site at www.example.com, and that's where you'd like to have your static site instead. Your first task is going to be to move your WordPress installation to a subdomain, such as wordpress.example.com. Once that is complete, you'll set up www.example.com to receive your static files.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Simply Static generates static (HTML) copies of your WordPress pages. It works a bit like a web crawler, starting at the main page of your website and looking for links to other pages to create static copies of. It also includes any images, CSS & JS files, and any other files that it can find a link to. Simply Static は、 WordPress ページの静的 (HTML) コピーを生成します。あなたのウェブサイトのメインページから始まり、静的なコピーを作成するための他のページへのリンクを探して、ウェブクローラーのように少し働いています。また、画像、CSS & JSファイル、およびその他のリンクを見つけることができるファイルです。 Details
Simply Static generates static (HTML) copies of your WordPress pages. It works a bit like a web crawler, starting at the main page of your website and looking for links to other pages to create static copies of. It also includes any images, CSS & JS files, and any other files that it can find a link to.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
How is Simply Static different from cache plugins? Simply Static はキャッシュプラグインとどう違うのですか ? Details
How is Simply Static different from cache plugins?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Will this plugin interfere with other plugins? このプラグインは他のプラグインに干渉しますか ? Details
Will this plugin interfere with other plugins?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
How do I set up Simply Static? どうすれば Simply Static をセットアップできますか ? Details
How do I set up Simply Static?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Are there any limitations? 制限はありますか ? Details
Are there any limitations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Who should use Simply Static? 誰が Simply Static を使うべきですか ? Details
Who should use Simply Static?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
or あるいは Details
or
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 04:43:47 UTC
Priority of the original:
normal
What does Simply Static do? Simply Static とは何ですか ? Details
What does Simply Static do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 09:18:24 UTC
Translated by:
Kohsaku Saito (kohsakusaito)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. 「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 04:43:47 UTC
Translated by:
webourgeon
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as