Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (298) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Allow your customers to easily book appointments through your website. Manage your scheduling availability and upcoming appointments through the WP ad … Permite a tus clientes reservar citas fácilmente a través de tu web. Gestiona la programación de tu disponibilidad y las próximas citas a través de WP … Details
Allow your customers to easily book appointments through your website. Manage your scheduling availability and upcoming appointments through the WP ad …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
high
Simply Schedule Appointments Simply Schedule Appointments Details
Simply Schedule Appointments
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-03 05:48:07 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
high
Yes, you can. We offer settings for color and font that will let you customize the form to blend seamlessly into any theme. You can additionally add custom CSS to customize the form even further. Sí, puedes. Ofrecemos ajustes de color y fuentes que te permitirán personalizar el formulario para que se adapte perfectamente a cualquier tema. Además, puedes añadir CSS personalizado para adaptar el formulario aún más. Details
Yes, you can. We offer settings for color and font that will let you customize the form to blend seamlessly into any theme. You can additionally add custom CSS to customize the form even further.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
Nope. Once a customer has booked an appointment time, that time is no longer available for booking. So you'll never find yourself double-booked. Additionally, we do some extra checks while a customer is booking an appointment just to be sure their selected time is still available. If someone else books their selected time while they're in the process of booking, we'll let them know and ask them to select another time. We also offer Google Calendar syncing in our Plus package. No. Una vez que un cliente ha reservado una hora de cita, ese hora ya no está disponible para la reserva. Así que nunca te encontrarás una reserva doble. Además, hacemos algunas comprobaciones adicionales mientras un cliente está reservando una cita solo para asegurarnos de que su hora seleccionada todavía está disponible. Si otra persona reserva la hora seleccionada mientras está en proceso de reserva, se lo haremos saber y le pediremos que seleccione otra hora. También ofrecemos sincronización con Google Calendar en nuestro paquete Plus. Details
Nope. Once a customer has booked an appointment time, that time is no longer available for booking. So you'll never find yourself double-booked. Additionally, we do some extra checks while a customer is booking an appointment just to be sure their selected time is still available. If someone else books their selected time while they're in the process of booking, we'll let them know and ask them to select another time. We also offer Google Calendar syncing in our Plus package.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
The full documentation is available at <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">our website</a>. La documentación completa está disponible en <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">nuestra web</a>. Details
The full documentation is available at <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">our website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
If you use Gutenberg, we also provide a Gutenberg block for the appointment booking form. Si utilizas Gutenberg, también proporcionamos un bloque Gutenberg para el formulario de reserva de cita. Details
If you use Gutenberg, we also provide a Gutenberg block for the appointment booking form.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
If you'd rather embed your booking form in an existing page or post, you can do so by adding the <code>[ssa_booking]</code> shortcode. Si prefieres incrustar tu formulario de reserva en una página o entrada existente, puedes hacerlo añadiendo el shortcode <code>[ssa_booking]</code>. Details
If you'd rather embed your booking form in an existing page or post, you can do so by adding the <code>[ssa_booking]</code> shortcode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
When you install and activate Simply Schedule Appointments, we'll automatically create a page called 'Schedule an Appointment'. This is a full-screen booking form that you can link to. Cuando instales y actives Simply Schedule Appointments, crearemos automáticamente una página llamada «Programar una cita». Este es un formulario de reserva a pantalla completa al que puedes enlazar. Details
When you install and activate Simply Schedule Appointments, we'll automatically create a page called 'Schedule an Appointment'. This is a full-screen booking form that you can link to.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
Can I customize the appearance of the booking form? ¿Puedo personalizar la apariencia del formulario de reserva? Details
Can I customize the appearance of the booking form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
Will I end up being double-booked? ¿Terminaré con una reserva doble? Details
Will I end up being double-booked?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
Where can I read the documentation? ¿Dónde puedo leer la documentación? Details
Where can I read the documentation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
How do I show the booking form? ¿Cómo muestro el formulario de reserva? Details
How do I show the booking form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
For more details, please see our <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">detailed documentation</a>. Para obtener más información, consulta nuestra <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">detallada documentación.</a> Details
For more details, please see our <a href="https://simplyscheduleappointments.com/documentation/">detailed documentation</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
You may use the <code>[ssa_booking]</code> shortcode on any post or page to add an appointment booking form for your customers. Puedes utilizar el shortcode <code>[ssa_booking]</code> en cualquier entrada o página para añadir un formulario de reserva de cita para tus clientes. Details
You may use the <code>[ssa_booking]</code> shortcode on any post or page to add an appointment booking form for your customers.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
Our start-up wizard will walk you through the basic settings and setting up your first appointment type. Nuestro asistente de inicio te guiará a través de los ajustes básicos y la configuración de tu primer tipo de cita. Details
Our start-up wizard will walk you through the basic settings and setting up your first appointment type.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 21:49:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Abraham Morales (abramoca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as