New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (234) Translated (153) Untranslated (81) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Two in One. Gutenberg gallery blocks (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) and highly customizable lightbox.
Priority: high
Два в одному. Блоки галереї Gutenberg (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) та надзвичайний лайтбокс з багатьма настройками. Details
Two in One. Gutenberg gallery blocks (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) and highly customizable lightbox.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:37 UTC
Last modified:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
high
Gallery Blocks with Lightbox. Image Gallery, (HTML5 video , YouTube, Vimeo) Video Gallery and Lightbox for native gallery
Priority: high
Галерея блоків з Lightbox. Галерея зображень, (HTML5 відео, YouTube, Vimeo) Відеогалерея та Лайтбокс (Lightbox) для власної галереї. Details
Gallery Blocks with Lightbox. Image Gallery, (HTML5 video , YouTube, Vimeo) Video Gallery and Lightbox for native gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
high
<a href="https://simplygallery.co/showcase-gallery-block/">Premium Showcase Gallery Block - Live DEMO</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://simplygallery.co/showcase-gallery-block/">Premium Showcase Gallery Block - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/album-navigator/">Album Navigator Block - Live DEMO</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://simplygallery.co/album-navigator/">Album Navigator Block - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media Library Assistant. Att. Cattegory and Att. Tag - Dynamic Gallery *PRO You have to log in to add a translation. Details
Media Library Assistant. Att. Cattegory and Att. Tag - Dynamic Gallery *PRO
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce Products list, Categories and Tags - <a href="https://simplygallery.co/woocommerce-products-gallery/">Dynamic Gallery *PRO</a> You have to log in to add a translation. Details
WooCommerce Products list, Categories and Tags - <a href="https://simplygallery.co/woocommerce-products-gallery/">Dynamic Gallery *PRO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Build dynamic video galleries by simply adding a <a href="https://simplygallery.co/vimeo-showcase/">Video Showcase / Album, User Uploads, Channel or Category</a> *PRO You have to log in to add a translation. Details
Build dynamic video galleries by simply adding a <a href="https://simplygallery.co/vimeo-showcase/">Video Showcase / Album, User Uploads, Channel or Category</a> *PRO
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Albums Block You have to log in to add a translation. Details
Albums Block
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/diamond/">Premium Diamond Gallery Block - Live DEMO</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://simplygallery.co/diamond/">Premium Diamond Gallery Block - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! SimpLy Gallery Blocks's core features are absolutely free. Так! Основні функції SimpLy Gallery Blocks абсолютно безкоштовні. Details
Yes! SimpLy Gallery Blocks's core features are absolutely free.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Is SimpLy Gallery Blocks free? Чи безкоштовні блоки галереї SimpLy? Details
Is SimpLy Gallery Blocks free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Activate the SimpLy Gallery WordPress plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Активуйте плагін SimpLy Gallery WordPress через меню «Плагіни» у WordPress. Details
Activate the SimpLy Gallery WordPress plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Install and activate the Gutenberg WordPress plugin (if pre WordPress 5.0). Встановіть та активуйте плагін Gutenberg WordPress (якщо попередній WordPress 5.0). Details
Install and activate the Gutenberg WordPress plugin (if pre WordPress 5.0).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>simply-gallery-block</code> folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory or alternatively upload the block-gallery.zip file via the plugin page of WordPress by clicking 'Add New' and selecting the zip from your computer. Завантажте папку <code> simply-gallery-block </code> у каталог <code> / wp-content / plugins / </code> або завантажте файл block-gallery.zip через сторінку плагіна WordPress, натиснувши 'Додати нове' та вибравши ZIP на своєму комп'ютері. Details
Upload the <code>simply-gallery-block</code> folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory or alternatively upload the block-gallery.zip file via the plugin page of WordPress by clicking 'Add New' and selecting the zip from your computer.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
In this video you will see how easily you can create photo gallery using SGB Gutenberg photo gallery block. [youtube https://youtu.be/YEFVCGdTwtM] Please note that you easily convert block gallery from Masonry to Justified or to Grid or to WordPress image gallery and vice versa. У цьому відео ви побачите, як легко ви можете створити фотогалерею за допомогою блоку фотогалереї SGB Gutenberg. [youtube https://youtu.be/YEFVCGdTwtM] Зверніть увагу, що ви легко перетворюєте галерею блоків із кладки в Justified або в Grid або в галерею зображень WordPress і навпаки. Details
In this video you will see how easily you can create photo gallery using SGB Gutenberg photo gallery block. [youtube https://youtu.be/YEFVCGdTwtM] Please note that you easily convert block gallery from Masonry to Justified or to Grid or to WordPress image gallery and vice versa.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 09:09:39 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 16

Export as