New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (224) Translated (153) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (153)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Two in One. Gutenberg gallery blocks (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) and highly customizable lightbox.
Priority: high
Два в одному. Блоки галереї Gutenberg (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) та надзвичайний лайтбокс з багатьма настройками. Details
Two in One. Gutenberg gallery blocks (Masonry, Justified, Slider, Carousel, Grid) and highly customizable lightbox.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:42:50 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
high
Gallery Blocks with Lightbox. Image Gallery, (HTML5 video , YouTube, Vimeo) Video Gallery and Lightbox for native gallery
Priority: high
Галерея блоків з Lightbox. Галерея зображень, (HTML5 відео, YouTube, Vimeo) Відеогалерея та Лайтбокс (Lightbox) для власної галереї. Details
Gallery Blocks with Lightbox. Image Gallery, (HTML5 video , YouTube, Vimeo) Video Gallery and Lightbox for native gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:44:41 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
high
SimpLy Gallery Blocks is a friendly, easy-to-use gallery plugin with a list of advanced options for creating responsive Image, Video, Audio galleries.
Priority: high
SimpLy Gallery Blocks - це зручний, простий у використанні плагін галереї зі списком розширених опцій для створення адаптивних галерей зображень, відео, аудіо. Details
SimpLy Gallery Blocks is a friendly, easy-to-use gallery plugin with a list of advanced options for creating responsive Image, Video, Audio galleries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 11:46:46 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
high
<a href="https://simplygallery.co/horizon-premium-gallery-block/">Premium Horizon Gallery Block - Live DEMO</a> <a href="https://simplygallery.co/horizon-premium-gallery-block/">Premium Horizon Блок - Жива Демонстрація</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/horizon-premium-gallery-block/">Premium Horizon Gallery Block - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:05:16 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Lightbox - Mouse wheel navigation and Fading Transition Лайтбокс - навігація коліщатком миші та мякий перехід Details
Lightbox - Mouse wheel navigation and Fading Transition
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:05:55 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Supports Photo, Video <em>MP4, YouTube, Vimeo and Audio *MP3 Lightbox is enabled by default</em> Підтримує Фото, Відео <em>MP4, YouTube, Vimeo та Audio *MP3 в Лайтбоксі за замовчуавнням</em> Details
Supports Photo, Video <em>MP4, YouTube, Vimeo and Audio *MP3 Lightbox is enabled by default</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:08:22 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Hidden Gallery Прихована галерея Details
Hidden Gallery
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:08:36 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/tags-filter/">Tags Filter</a> <a href="https://simplygallery.co/tags-filter/">Фільтр по Тегам</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/tags-filter/">Tags Filter</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:09:13 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Lightbox Plugin Плагін Lightbox Details
Lightbox Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:09:26 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Blocks Блоки Details
Blocks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:09:32 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/portfolio2-youtube-vimeo-mp4/">YouTube and Vimeo Gallery - DEMO</a> <a href="https://simplygallery.co/portfolio2-youtube-vimeo-mp4/">YouTube та Vimeo Галереї - Демо</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/portfolio2-youtube-vimeo-mp4/">YouTube and Vimeo Gallery - DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:10:09 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/grid-tags-filter/">Tags Filter - Live DEMO</a> <a href="https://simplygallery.co/grid-tags-filter/">Фільтр по Тегам - Жива Демонстрація</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/grid-tags-filter/">Tags Filter - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:10:36 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/split-carousel/">Premium Split Carousel Block - Live DEMO</a> <a href="https://simplygallery.co/split-carousel/">Premium Split Carousel Блок- Жива Демонстрація</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/split-carousel/">Premium Split Carousel Block - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:11:03 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
<a href="https://simplygallery.co/">Masonry, Justified, Grid Gallery Blocks - Live DEMO</a> <a href="https://simplygallery.co/">Masonry, Justified, Grid Gallery Блоки - Жива Демонстрація</a> Details
<a href="https://simplygallery.co/">Masonry, Justified, Grid Gallery Blocks - Live DEMO</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:11:33 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Build dynamic video galleries by simply adding a <a href="https://simplygallery.co/youtube-playlist/">YouTube Playlist</a> *PRO Створюйте динамічні галереї відео, просто додавши <a href="https://simplygallery.co/youtube-playlist/">YouTube Плейлист</a> *ПРО Details
Build dynamic video galleries by simply adding a <a href="https://simplygallery.co/youtube-playlist/">YouTube Playlist</a> *PRO
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 20:12:19 UTC
Translated by:
NicoleWP (wpdexterity)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as