WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (75) Untranslated (0) Waiting (184) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Activate
Ativar Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:50 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Username:
Nome de usuário: Details
Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:51 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Register
Cadastre-se Details
Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:53 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Log In
Login Details
Log In
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:55 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Enter your new password below.
Insira sua nova senha a seguir. Details
Enter your new password below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:58 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Login
Fazer login Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:06:59 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Reset Password
Redefinir senha Details
Reset Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:00 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
The passwords do not match.
As senhas não correspondem. Details
The passwords do not match.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:00 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
You are now logged out.
Agora você não está mais logado. Details
You are now logged out.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
User registration is currently not allowed.
Cadastro de novos usuários não está permitido. Details
User registration is currently not allowed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Check your e-mail for the confirmation link.
Verifique seu email para o link de confirmação. Details
Check your e-mail for the confirmation link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Your password has been reset.
Sua senha foi redefinida. Details
Your password has been reset.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Registration complete. Please check your e-mail.
Cadastro completo. Por favor, verifique seu email. Details
Registration complete. Please check your e-mail.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Your session has expired. Please log-in again.
Sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente. Details
Your session has expired. Please log-in again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:01 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
<strong>ERRO</strong>: Insira um nome de usuário ou email. Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 01:07:02 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as