WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (145) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
This plugin allows users to easily add a custom user registration form anywhere on their site using simple shortcode.
Priority: high
Este plugin permite que os usuários facilmente adicionar um formulário de registro de usuário personalizada em qualquer lugar em seu site usando o shortcode simples. Details
This plugin allows users to easily add a custom user registration form anywhere on their site using simple shortcode.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
high
Simplr Registration Form Plus+
Priority: high
Formulário de registro de usuário simples + Details
Simplr Registration Form Plus+
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
high
Translations can be added very easily through <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simplr-registration-form">GlotPress</a>. You can start translating strings there for your locale. They need to be validated though, so if there's no validator yet, and you want to apply for being validator, please post it on the support forum. We will make a request on make/polyglots to have you added as validator for this plugin/locale.
As traduções podem ser adicionadas facilmente através de <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simplr-registration-form">GlotPress</a>. Você pode começar a traduzir cordas lá para sua localidade. Eles precisam ser validados embora, então se não há nenhum validador ainda, e quer se candidatar para ser o validador, por favor poste no fórum suporte. Vamos fazer um pedido em fazer/poliglotas que você adicionou como validador para este plugin/localidade. Details
Translations can be added very easily through <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simplr-registration-form">GlotPress</a>. You can start translating strings there for your locale. They need to be validated though, so if there's no validator yet, and you want to apply for being validator, please post it on the support forum. We will make a request on make/polyglots to have you added as validator for this plugin/locale.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
I want to add my translation.
Quero acrescentar minha tradução. Details
I want to add my translation.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
It is likely that you have JavaScript errors in your website. You can open the inspector of your browser, and check your messages in the console tab.
É provável que você tenha erros de JavaScript em seu site. Você pode abrir o Inspetor de seu navegador e verificar suas mensagens na aba console. Details
It is likely that you have JavaScript errors in your website. You can open the inspector of your browser, and check your messages in the console tab.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
Insert forms using the TinyMCE registration button on your post/page.
Inserir formas usando o botão de registo TinyMCE no seu post/página. Details
Insert forms using the TinyMCE registration button on your post/page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
<strong>NEW FEATURES</strong> The Plus version of this plugin is now free! It includes reCAPTCHA, Facebook Connect, Custom Field UI, Moderation, Custom Confirmation messages. More info at http://mikevanwinkle.com/simplr-registration-form-plus/
<strong>Novos recursos</strong> O Plus versão deste plugin é agora grátis! Ele inclui o reCAPTCHA, Facebook Connect, UI personalizada de campo, moderação, as mensagens de confirmação de encomenda. Mais informações em http://mikevanwinkle.com/simplr-registration-form-plus/ Details
<strong>NEW FEATURES</strong> The Plus version of this plugin is now free! It includes reCAPTCHA, Facebook Connect, Custom Field UI, Moderation, Custom Confirmation messages. More info at http://mikevanwinkle.com/simplr-registration-form-plus/
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
For the banners we credit:
Para os banners que crédito: Details
For the banners we credit:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
This plugin is licensed under the GPL.
Este plugin é licenciado sob a GPL. Details
This plugin is licensed under the GPL.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
When you edit the field, you can give options along for the years, like '2000,2015'.
Quando você editar o campo, você pode dar opções ao longo de anos, como '2000,2015'. Details
When you edit the field, you can give options along for the years, like '2000,2015'.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
See plugin settings page for detailed instructions.
Consulte a página de configurações do plugin para obter instruções detalhadas. Details
See plugin settings page for detailed instructions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
Toy Soldier <a href="http://www.freeimages.com/photo/1418049">Zela</a>
Soldado de brinquedo <a href="http://www.freeimages.com/photo/1418049">Zela</a> Details
Toy Soldier <a href="http://www.freeimages.com/photo/1418049">Zela</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
Sculptures <a href="http://www.freeimages.com/photo/1433708">xxl7</a>
Esculturas de <a href="http://www.freeimages.com/photo/1433708">xxl7</a> Details
Sculptures <a href="http://www.freeimages.com/photo/1433708">xxl7</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
Woman in black/yellow <a href="http://www.freeimages.com/photo/1276430">Yoshiaka</a>
Mulher em preto/amarelo <a href="http://www.freeimages.com/photo/1276430">Yoshiaka</a> Details
Woman in black/yellow <a href="http://www.freeimages.com/photo/1276430">Yoshiaka</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
I added a Date field, but I don't see any years.
Eu adicionei um campo de data, mas não vejo qualquer anos. Details
I added a Date field, but I don't see any years.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-10 16:38:27 UTC
Translated by:
gihtarzia
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as