WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (240) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
A new user registered for
Um novo usuário se registrou para Details
A new user registered for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:44:48 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
You should login and change your password as soon as possible.
Você deve logar e trocar sua senha assim que possível. Details
You should login and change your password as soon as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:45:07 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Registered with Facebook
Registrado com Facebook Details
Registered with Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:45:20 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Registration Confirmation
Confirmação de registro Details
Registration Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:45:28 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Email Address:
Endereço de email: Details
Email Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:47:28 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Confirm Email:
Confirme o email: Details
Confirm Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:47:39 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Your Username:
Seu nome de usuário: Details
Your Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:47:46 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Choose a Password
Escolha uma senha: Details
Choose a Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:47:52 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Thank you for registering.
Obrigado por se registrar Details
Thank you for registering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:48:04 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
You are already registered for this site!!!
Você já está registrado para este site!! Details
You are already registered for this site!!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:48:14 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Thank you for registering
Obrigado por se registrar Details
Thank you for registering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:48:22 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
Connected via Facebook as
Conectado via Facebook por Details
Connected via Facebook as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:48:34 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
A new user has registered for
Um novo usuário se registrou para Details
A new user has registered for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:48:53 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
You should not register admin users via a public form
Você não deve registrar administradores via formulário público. Details
You should not register admin users via a public form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:49:29 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again. (reCAPTCHA said:
O reCAPTCHA não foi inserido corretamente. Tente novamente. (reCAPTCHA: Details
The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again. (reCAPTCHA said:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-17 13:49:59 UTC
Translated by:
FireDarkness
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as