WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (597) Translated (0) Untranslated (597) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 40
Prio Original string Translation
You may display the form %s only once to make it work properly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may display the form %s only once to make it work properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The block cannot be displayed on this page since the same block has been used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The block cannot be displayed on this page since the same block has been used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred deleting the form. Try again!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred deleting the form. Try again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All the pages containing the form have been cleaned up
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All the pages containing the form have been cleaned up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Form with ID: %s permanently deleted
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Form with ID: %s permanently deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter an inline error message to be displayed below the field if the email field is empty
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter an inline error message to be displayed below the field if the email field is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter an inline error message to be displayed below the field if the name field is empty
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter an inline error message to be displayed below the field if the name field is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep unchecked if you want to continue using the classic widgets editor
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep unchecked if you want to continue using the classic widgets editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the widgets editor introduced in WordPress 5.8
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the widgets editor introduced in WordPress 5.8

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widgets Block Editor
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widgets Block Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Below you will find the <b>"Widgets Block Editor"</b> option in the management preferences section within the general tab.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Below you will find the <b>"Widgets Block Editor"</b> option in the management preferences section within the general tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To maintain the best site editing experience for you, SimpleForm has disabled the widget screen introduced in WordPress 5.8.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To maintain the best site editing experience for you, SimpleForm has disabled the widget screen introduced in WordPress 5.8.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
widget area
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

widget area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By checking this option, all SimpleForm widgets used previously will be deleted. You can continue using the contact form as a widget, but you’ll have to manually insert it in widget areas as a block. You will not be able to choose where to display it by using the "Show/Hide on" and the "Selected pages" options.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By checking this option, all SimpleForm widgets used previously will be deleted. You can continue using the contact form as a widget, but you’ll have to manually insert it in widget areas as a block. You will not be able to choose where to display it by using the "Show/Hide on" and the "Selected pages" options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigate to Contacts > Settings page. You will find the <b>"Widgets Block Editor"</b> option in the management preferences section within the general tab.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Navigate to Contacts > Settings page. You will find the <b>"Widgets Block Editor"</b> option in the management preferences section within the general tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as